Husqvarna VIKING Accessory User's Guide - Danish 1
UDSKIFTELIG FOD MED ÅBEN TÅ (til 920219096 Overtr
ansportør med Udskif telige trykfødder) 413237845 5 6 7 Ikke for EMERALD™ 122, 118 og 116 maskiner, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, 145M. Overtransportøren med udskiftelige trykfødder er konstrueret til at transportere stofl ag og/eller pladevat jævnt. Den er perfekt til quiltning, syning i fl øjl, visse strækstoffer, imiteret læder og stoffer, som kræver omhyggelig mønstertilpasning. Brug den udskiftelige fod med åben tå til syning af applikationer med satinsømme, tapering og pyntesømme. Tunnelen under trykfoden gør, at sømmene fremføres jævnt, og den åbne tå giver større synlighed og et godt overblik over sømmene. 1. Monter overtransportøren med udskiftelige trykfødder på maskninen: a. Fjern trykfodsholderen ved at skrue trykfodsholderskruen ud. b. Anbring overtransportøren med udskiftelige trykfødder på din maskine fra bagsiden, idet du anbringer gafl en over nåleholderskruen. Skru overtransportøren med udskiftelige trykfødder fast på trykfodsarmen med trykfodsholderskruen. c. Med trykfodsarmen i hævet position anbringes den udskiftelige trykfod med åben tå under overtransportøren. 2. Tryk den udskiftelige trykfod med åben tå opad, så den klikker på plads. 3. Vælg en pyntesøm eller en satinsøm. 4. Sy. De røde afmærkninger på trykfoden hjælper dig med at føre stoffet, når du syr. UDSKIFTELIG QUILTEFOD MED STYR (or Overtransportør med Udskif telige Såler) 413155545 5 6 7 Ikke for EMERALD™ 122, 118 and 116 machines, EDEN ROSE™ 250M, TRIBUTE™ 140M, 145M. Brug den Udskiftelige Quiltefod med styr, når du syer i grøften langs en sømlinje. Foden har styrelinjer, der gør det let at dreje akkurat i hjørner ved ¼ (6mm) eller 1/8 (3mm) sømme. Overtransportøren med udskiftelige trykfødder er konstrueret til at give en jævn fremføring af stoflag og/eller pladevat. Den er perfekt for quiltning, syning af velour, visse typer af strækstoffer, imiteret skind og stoffer, der kræver præcis sammensyning af mønster. 1/4” 1/4” 1/2” 1. Stitching-in-the-ditch betyder at man syr i den allerede syede søm. 2. Monter den udskiftelige quiltefod med styr. Vælg ligesøm med nålen i midten og juster den op til en maksimal stinglængde på 6.. 3. Placer det stof, der skal sys, under trykfoden. Fodens midterguide skal flugte med sømlinjen. 4. Sådan drejer du ¼" (6 mm) fra enden: Vælg nålestop oppe/nede for at aktivere nålestop nede. Sy sømmen. Stop syningen, når trykfodens forreste kant flugter med stofkanten. Hæv trykfoden, drej stoffet, og fortsæt med at sy. 5. Den udskiftelige overtransportørfod gør det nemt at fremføre flere stoflag let og jævnt. QUILTNING 65