STT 1
6 STT Vecka 10 onsdag 4 mars 2015 NÄRINGSLIV Mali
n från Svenljunga gör karriär i USA SVENLJUNGA/SAN FRANSISCO Uppvuxen i Flenstorp utanför Svenljunga, studerade Malin Skoglund vidare inom företagsekonomi. Efter jobb i finansbranschen fick hon jobb på ett norskt företag. Nu gör hon karriär i USA. Hur fick du jobbet på Meltwater? – Efter fyra år i Uppsala, där jag läste företagsekonomi, fick jag jobb i finansbranschen i Stockholm. Jag förlorade jobbet i finanskrisen 2008, och fick då jobb på Meltwater. De skickade mig till USA 2011 som chef för New York-kontoret. Nu jobbar jag som regionchef i västra USA och bor i San Fransisco. Vad är Meltwater för företag? – Det är ett IT-företag. Våra produkter hjälper företag att hitta information om dem själva, konkurrenter och branschen, på nätet. Vi analyserar informationen och hjälper våra kunder att fatta beslut. Det är omöjligt att hitta allt sådant på egen hand. Varför lockades du av jobb på företaget? – Jag har alltid velat jobba internationellt och på Meltwater fanns möjligheten till det. Jag ville också jobba på ett företag som erbjöd möjligheter för alla som arbetar hårt och målinriktat oavsett ålder och tidigare erfarenheter. Hade du jobbat utomlands tidigare? – Nej, inte innan jag flyttade till USA, men jag har rest ganska mycket, och har alltid gillat språk. Jag lockades av utmaningen att jobba på ett annat språk. Hur var Svenljunga som ort att växa upp i? – Jag levde ju ganska skyddat, det var en bra, trygg och stabil uppväxt. Baksidan är väl att jag inte såg så mycket av vad som hände i världen. Man blir kanske lite naiv. Hur ofta åker du hem? – Jag åker hem ungefär två gånger om året, oftast till jul och på sommaren. Mina tre syskon är sprida i Sverige men mina föräldrar och släkten bor kvar i Svenljunga. Vilka egenskaper hjälper dig i ditt arbete? – Jag slösar inte tid på att klaga på saker, eller ångra beslut eller misstag. Om jag inte gillar en situation förändrar jag den, misstag lär jag mig av och går vidare. Hur skiljer sig arbetslivet i USA mot Sverige tycker du? – Mycket. Det är ett hårdare klimat. Amerikaner jobbar mycket med minimal semester och få helgdagar. De är individualister och det finns i princip inget socialt skyddsnät vilket driver effektivitet. I Sverige är det bättre ”Jag lockades av utmaningen att jobba på ett annat språk.” MALIN SKOGLUND Malin Skoglund arbetar som regionchef i västra USA, på Meltwater, ett norskägt företag. Hon flyttade först till New York och bor nu i San Fransisco. FOTO: BELEN ALEMAN genom att organisationerna är plattare och mer informella, vilket jag tror är bra för företagskultur och effektivitet. Svenskar har bra arbetsmoral, är ärliga och pålitliga. Bor du kvar i USA i framtiden ? – Jag planerar inte så mycket utan får se vilka möjligheter som öppnar sig. Just nu trivs jag i USA. ANN SOFIE WAHLBERG annsofie@stthuset.com 1 2 3 Malins tips för dig som vill göra karriär utomlands Rätt företag Sök dig till ett internationellt företag. Rätt chef Hitta en bra chef som tror på dig och kan hjälpa dig att nå dina mål. Du själv Jobba hårt och målinriktat. Namn: Malin Skoglund. Ålder: 31 år. Sysselsättning: Regionchef på Meltwater i San Fransisco. Bakgrund: Uppvuxen i Flenstorp i Svenljunga kommun. Gick på Europaekonomiskt program på Tranemo gymnasieskola. Studerade vid SLU, Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala, till en magister i företagsekonomi, civilekonom. Bor: I lägenhet i San Fransisco, Kalifornien, USA. Familj: Mamma Gunilla, pappa Arne, syskonen Emelie, P-J och Nytt liv i San Fransisco Markus. På fritiden: Jag gillar att resa och gör det mycket, både i jobbet och på fritiden. Drivkraft: Utmaningar och att gå utanför min bekvämlighetszon. Jag vill göra och lära mig nya saker varje dag på jobbet. Bäst med att bo i USA: Det finns ett enormt utbud av allt. Olika kulturer, väder, mat och människor. Vad man än vill göra kan man göra det i USA. Saknar mest från Sverige: Familj, vänner och mammas köttbullar. Ring rätt! A B AUKTIONSHALLAR Limmareds Auktionshall ..............0325-768 46, 070-531 18 03 Nylanders Auktioner ............................................033-28 23 00 BILDEKOR Reklambyrån STT.................................................0325-479 60 BILVÅRD/LACKSKYDD Svensk Bilvård, Svenljunga......................................0325-131 00 BILREPARATIONER Christers Bilservice AB, Limmared ........................0325-711 40 Holsljunga Bilservice ............................................0325-333 03 BRUNNSBORRNING Olaussons Brunnsborrning & Service AB ...................................................0325-404 63, 0701-75 76 60 D DÄCK Tranemo Däckservice AB......................................0325-705 75 G E F ELTJÄNSTER Svenljunga El AB ..................................................0325-138 30 FOTOGRAFER Reklamfotografering: Reklambyrån STT.................................................0325-479 60 FLYTTSTÄDNING Flyttstädarna .....................................................0708-60 04 80 FOTVÅRD Heléns Fotvårdsklinik ........................................0325-61 10 06 GARAGEPORTAR Borås Porttjänst ..................................................033-13 66 35 GLASMÄSTERIER Limmareds Glasmästeri .......................................0325-710 30 H I J M R STTs företagsguide hjälper dig RING RÄTT vänder sig till alla som erbjuder service och tjänster. En rad kostar endast 2.250 kr/år. En extra rad 1.070 kr/år. Flera rubriker 10 % rabatt. Ring 0325-40 000 för att boka plats. HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER Ninas Zentra AB ...............................................0735-45 21 36 Ekbergs Fönsterputs & Städ .................................0325-100 08 Tranemo Städservice ........................................070-604 02 84 INBROTTSLARM Ketab, www.ketab.nu .........................................033-28 55 88 JOURNUMMER Kvinnojouren Mark ...............................................0320-351 51 MÅLARE K Bloms Färg & Måleri AB .....................................0325-121 60 REDOVISNINGSKONSULTER Deklonoma Redovisning ....................................0325-61 14 88 KPMG - Redovisning, Revision & Rådgivning .........0325-66 19 70 Tre Konsulter, Cecilia ............................................0325-471 95 S V R REKLAMBYRÅ Reklambyrån STT.................................................0325-479 60 RESTAURANGER/PIZZERIOR Ambjörnarps Café & Byakrog ...............................0325-602 04 REVISORER Kalle Wrane auktoriserad revisor ...033-23 30 76, 070-263 30 76 KPMG - Redovisning, Revision & Rådgivning .........0325-66 19 70 SECOND HAND Butik Återbruk ......................................................0325-781 00 Erikshjälpen Second Hand, Skene ........................0320-322 20 SKYLTAR Reklambyrån STT ................................................0325-479 60 VETERINÄR Svenljunga Smådjursklinik ...................................0325-179 98