Lokaltidningen Kanalen 1
6 ANNONS LOKALTIDNINGEN KANALEN I ÖSTERÅKER OCH V
AXHOLM • NR 18 • VECKA 18 • ONSDAG 29 APRIL • 2020 • ÅRG 25 Glöm inte att hålla avståndet till varandra! Umgås med hänsyn. 2 meter även utomhus! KOM IHÅG ATT: Så m k r du spridningen - håll i och håll ut! ins a Vi har alla ett stort ansvar i att minska spridningen av co o av uir set och att r n följa råden från Folkhälsomyndigheten och 1177 Vårdguiden. För många av oss innebär det ett annorlunda sätt att leva just nu och det kan leda till nya, kreativa sätt att umgås med vänner och familj. Här i Österåker ser vi fl era goda exempel och kreativa lösningar på hur företag, resta r n löser de t u maningar som coronav uu a ger och organis tia oner ir serts spridning orsa ak r. Allt från att skänka s yk ddsu hjälpa dig med inköp av mat och sutrustn ni g till vården till att erbjuda hemkörning av mat och annan hjälp till privatp re soner. Du kan få hjälp att handla mat Personer som är 70 år e ell r äldre uppmanas att stanna hemma och begränsa nära, fys si k kontakt med andra för att minska spridningen av co o av uir set. Stämmer beskrivningen in på dig? sutom någon som kan r n Saknar du dessu läkemedel? Då är du varmt välkommen att r ngi a Österåkers komm nu s servicecenter på 08-540 810 00. I samarbete med Svenska kyrkan i Österåker kan vi erbjuda hjälp att handla. For st ätt följa råden r n Spridningen av co o av uir ser pågår fortfarande. Där öf r behöver vi fortsätta ta vårt ansvar och följa myndigheternas råd. Vi ska ta oss ige on m det här! • Stanna hemma om du har in m sta symtom på förk ly ning så som hosta, ont i halsen, nysningar och värk i kroppen. • Begränsa dina fysiska sociala kontakter, ring släkt och vänner istället! • Undvik trängsel om du m s e gå ut! Håller ett avstånd på två å t meter till a dn ra männ s o . i k r • Tvätta händerna med tvål och varmt vatten. Gör det ofta, minst 20 sekunder per gång! In ormation på f inska! f Berätta gärna för dina fi nskspråkiga vänner att Öster eråkers kommun är fi nskt förvaltnin sg område och erbjuder information på fi nska! Osteraker.se/suomi. Vikarier till vård och skola Österåkers k mo mun har rekryterat vikarier som stöttar upp inom vård och omsorg, k l förs o a och sk lo a samt kök och m ta sal. Vikarierna som ska stötta upp inom vård och omsorg får en tredagarsutbildning innan de börjar. En grupp om 18 p re soner fi ck sin utbildning i början av april och har nu börjat jobba där de behövs mest. En andra grupp får sin utbildning under vecka 18. Vikarierna inom förs ok la och sk lo a samt kök och m ta sal får introduktion ik personal inom förs o a och sk lo a eller vård och omsorg. Behöver din verksamhet k l vikarier? Ski kc a en förfrågan till emann ngi @ stteo eraker.se. pfbem på plats när de börjar. V arierna kan även stötta fristående aktörer som behöver extra En ann rlo unda Valborg Kommunens valborgsfi rande är inställt i år då det inte är tillåtet med folksamlingar med fl er än 50 personer. Valborg är normalt en högtid då många u g omar har sin a olk holdebut. Prata gärna med ungdon d mar i din närhet om att in et dri kc a alkohol. Påm ni n dem också om att hålla avståndet till kompisarna och a drn a männ si kor även när d äe r utom ush . Kan ni tillsammans komma på ett alternativt sätt att fi ra i år? Du som har ett b ra n som f lly er 14 i år har fått ”Tonårsparlören” hemskickad, som stöd i samtalen med din tonåring. Du är inte ensam Tänk på att fi nnas där för dina nära, kära, grannar och m de männ s o dr någon fi nns fl era telefonlinjer. • Röda Korsets stödtelefon, vardagar klockan 12–16, 0771-900 800. • Jourhavande m de människa, klo kc an 21–06, 08-702 16 80. • Äldrelin ej n för dig över 65 år. Öppet, vardagar klockan 08–19, helger klockan 10–16, 020 2- 2 22 33. • Svenska kyrkan i Österåker, vardagar klo kc an 09–15, 08-540 845 24. • Kvinnojouren i Österåker stödjer och hjälper kvinnor och b ra n som utsatts för eller bevittnat övergrepp, 08-540 600 16. • BRIS stödtelefon för b n öarn, öppppeen vaan v rrddaag-ar kl r kkloc an 09–1c2 oce gl ee g oc gaoc ank 09 1– 2 o h h h h l er kl r kklan 1ocka4n–21, 146 1 , 1–211. 116 111. i k r. Ring, fråga hur an a mår och erbjud din hjälp. För dig som behöver prata med Pese käsiä, pidä välimatkaa ja jaksa - tämä menee ohi! Koronavirus leviää vieläkin, maailmalla ja Österåkerissa. Se voi tun ut a ikävältä kun ei voi viettää tavallista e mää, mutta on tärkeää lä että noudatamme viranomaisten suosituksia. Österåkeri ku lu uu suomen kielen hallintoalueeseen L. öydät Österåkerin suomenkieliset sivut osteraker.se/suomi. Sieltä löydät ia tietoa koronapandem sta jota k k päivitetään o o ajan. Sieltä lö däy t myös uutiskirjeen jonka voit t a a suomeksi ja ruotsiksi. Österåker.se/uutiskirje. il t