VERKO 1
SKÄRANDE BEARBETNING VO 10/17 Vi är sedan länge l
edande inom borstgradning och polering. Nu breddar vi vårt erbjudande med Finish. First.™ SLIPBAND i industrikvalitet från SAIT Abrasives. Aluminiumoxid - Zirkon - Keramiska korn Vi skarvar banden i vår svenska fabrik vilket garanterar snabba leveranser. OSBORN International AB • Tel: +46 36 - 38 92 00 info@osborn.se • www.osborn.com Processäkerhet för fl ygindustrin – torrbearbetning av CFRP aluminium stacks På de senaste generationerna av fl ygplan är fl ygplanskroppen, vingar, klaffar och den horisontal/vertikal stjärtfenan gjorda i CFRP aluminium stacks. Vid montering av fl ygplanet borras ett stort antal hål inklusive försänkningar för nitinfästningar. I dem fl esta fall används ADU-borrmaskiner för denna bearbetning. Noggrannheten på håldiametern är avgörande vi denna typ av borrning. Hålet måste ha exakt samma dimension i båda materialen. Borrningen görs alltid från utsidan till insidan – hålingång och försänkning görs i CFRP och hålutgången i aluminium. Tidigare användes minimalsmörjning (MQL) vid detta bearbetningssteg. Efter bearbetningen måste detaljerna demonteras rengöras och monteras igen. Dessutom gjordes bearbetningen i fl era steg. Olika verktyg användes för borrning, brotschning till slutgiltig diameter och försänkning. Hela processen blev därför väldigt tidsödande, dyr och önskad dimension var ofta inte pålitlig. Till exempel, att hålet och försänkningen inte var koncentriska. För att optimera denna process har MAPAL utvecklat en stegborr för torrbearbetning. Den speciella geometrin på borren garanterar att värmen från bearbetningen inte överförs till detaljen. Resultat av detta, MQL kan elimineras och varken detaljen eller miljön i verkstaden blir nedsmutsad med kylmedel. CFRP från Mapal för torrbearbetning – ökad processäkerhet De två skäreggarna i hårdmetall kombinerar egenskaperna från bearbetning av aluminium och CFRP. Den har också dubbel spetsvinkel, detta garanterar bra centrering och minimalt med gradbildning I utgången på hålet. Säker spåntransport garanteras med hjälp av specialdesignade spånkanaler. Delaminering och fi ber ur fl isning förhindras vid försänkningen i CFRP. MAPAL åstakommer detta med en spånvinkel ändring på försänkningssteget. Eftersom CFRP är ett mycket abrasivt material är borren diamantbelagd. Detta ger 8 gånger längre livslängd jämfört med en obelagd borr. Den nya stegborren för torrbearbetning av CFRP aluminium stacks har används med stor succé hos ett fl ertal kunder. Skärdata som man använt är 5000 rpm och matning på 0,1 mm/r. Borren fi nns tillgänglig i diameterområdet Ø 4,1 – Ø 11,11 med associerad försänkning. För mer information kontakta: Colly Verkstadsteknik AB, 08-703 01 00, www.collyverkstadsteknik.se 14 www.verko.se TEMA SKÄR