GLAS 1
FÖRETAG THE Håkan Östlund Årlig vintertradition –
On & off ice i Falun Det har blivit till en årlig tradition i lås- och beslagsbranschen att samlas i Falun i januari. Om kylan tillåter på isen, de senaste åren allt oftare vid sidan om isen. Som värd för evenemanget står Göthes, en institution i lås- och beslagsbranschen som varit verksam i mer än 163 år. — Årets On & off ice visade återigen styrkan i samarbete inom vår bransch. Med över 200 deltagare varav 34 utställare från sex länder blev eventet en plattform för både spännande innovationer och de relationer som driver vår framgång, berättar Håkan Östlund, senior advisor på Göthes. Det som startade 2009 som en mindre sammankomst har vuxit till en viktig mötesplats för branschen. — Det är engagemanget från våra partner och kunder som gör On & off ice unikt – en kombination av business, pleasure och future. Nu blickar vi framåt mot On & off ice 2026, som tar nästa steg och blir Off & on ice with gradäng i våra nya lokaler. Teamwork makes dream work, vi ses nästa år! hälsar Håkan Östlund. / ORIGINAL SINCE 1989. HIGH HIGH Speed Quality HIGH Performance Maskintillverkarna Elumatec och Emmegi fusionerar Elumatec Skandinavien och Emmegi Scandinavia marknadsför maskiner för bearbetning av aluminiumprofiler. Båda ingår i den italienska koncernen Voilàp, som ägs av familjen Caiumi. Nu slås de skandinaviska bolagen samman och bildar Voilàp Scandinavia för att kunna ge bättre service och utöka sortimentet med andra varumärken som finns inom koncernen. Exempelvis Someco, tillverkare av bearbetningsmaskiner och produktionslinjer för PVC-fönster och Keraglass, tillverkare av maskiner för glasbearbetning såsom härdning, screentryck och laminering samt produkter för hantering av glas. Inom koncernen finns också Imecon, som tillverkar högupplösta reklampelare, skärmar och ledväggar för både inom- och utomhusbruk, och Voilàp Digital som erbjuder digitala utställningsrum och lokaler. / SINCHRIJO . COM