Framtidens Industri 1
G AS Eff ekterna av strypta ryska ga för den euro
peiska kemikaliese Att gasransonering införs i vinter i länder som är mycket beroende av naturgas, i synnerhet Tyskland, blir allt mer sannolikt för var dag som går, särskilt efter tillkännagivandet att Gazproms Nord Stream 1 ska stängas på obestämd tid. TEXT: AMAURY BAUDOUIN, VICE PRESIDENT, DBRS MORNINGSTAR, SOM ÄR ETT KANADENSISKT KREDITVÄRDERINGSFÖRETAG. ÖVERSÄTTNING: SIMON MATTHIS K 16 emiindustrin är den största användaren av naturgas inom den bredare industrisektorn, både som råvara och för energiproduktion (främst värme, ånga och elektricitet). I EU stod enbart kemikaliesektorn år 2020 för 25 % av samtliga industrigasbehov och den tyska kemikaliesektorn stod för 29 % av industrigasbehovet i landet. Förutom hushåll, som använder naturgas för uppvärmning, fi nns några andra sektorer som förbrukar stora volymer: livsmedelsindustrin, sektorn för ickemetalliska mineralprodukter samt järn- och stålindustrin, vilka samtliga skulle vara mycket exponerade i ett potentiellt gasransoneringsscenario. Dessutom förväntas det generellt att eff ekten av eventuell gasransonering och produktionsneddragningar skulle få en krusnings- eller spridningseff ekt och förstärkas genom försörjningskedjor eftersom kemiska insatsvaror fi nns i praktiskt taget FRAMTIDENS INDUSTRI 3 2022 alla sektorer av ekonomin. Detta gäller några av de största och mest naturgasberoende kemiföretagen i Europa, av vilka några har betydande verksamhet i Tyskland. De mest sannolika eff ekterna av en ytterligare upptrappning kan sträcka sig från att det blir omöjligt att föra över ökade kostnader - vilket leder till kraftiga marginalförsämringar - till produktionsneddragningar och stängningar av anläggningar på grund av fysisk oförmåga att uppbringa tillräckligt