PFAFF Accessory Catalog - Russian 1
ОВЕРЛОКИ РАСПОШИВАЛЬНЫЕ СТРОЧКИ ЛАПКА ДЛЯ СТАЧИВА
НИЯ ИЗДЕЛИЯ И КРУЖЕВА С помощью лапки для притачивания кружева к изделию можно с легкостью пришивать поверх изделия кружево и декоративные ленты распош. швом для создания красивых декоративных краев и эффектов. 1. Установите машину в режим широкого распош. шва. 2. Установите лапку для притачивания кружева к изделию. 620096996 coverlock™ 4.0 и 3.0 3. Установите рекомендованные пара- метры для выбранной строчки. При необходимости отрегулируйте. Вставьте край ткани c левой стороны в нижнюю секцию лапки. Заведите ткань под лапку и иглы. Вставьте кружево в верхнюю секцию с лапки правой стороны. Заведите кружево под лапкой и за иглы, чтобы там образовался короткий хвостик Совет: Используйте пинцет, чтобы про- двинуть ткань и кружево в правильное положение под иглами. 4. Опустите иглы в кружево и ткань. Опустите лапку для притачивания кружева к изделию. 5. Во время шитья поддерживайте и направляйте изделие левой рукой, а кружево – правой. Совет: Если надо иметь подогнутый край изделия, то следует заранее заутюжить край изделия на 6 мм на лицевую сторону и затем вставить ткань в лапку для притачивания кружева к изделию. Кружево закроет необработанный край ткани во время пришивания. El encaje cubrirá el borde sin rematar del tejido al coserlo en su posición. ПЛОСКАЯ ПОДОШВА С помощью лапки Flat Trim вы можете легко добавить кружева и планки к верху ткани с помощью стежка, чтобы создать красивые декоративные края и эффекты. 1. Установите машину для Coverstitch широкий. 2. Защелкните на лапке с плоской отделкой. 3. Используйте настройки стежков по умолчанию. Отрегулируйте, если необходимо. 620096996 coverlock™ 4. Вставьте край ткани в нижнюю часть на левой стороне лапки. Сдвиньте ткань под ногу и под иглы. 4.0 и 3.0 5. вставьте отделку в верхнюю часть на правой стороне лапки. Сдвиньте накладку в направлении задней части стопы за иглы, оставив за хвостом короткий хвост отделки. во время шитья. Совет: Используйте пинцет, чтобы сдвинуть ткань и отделку в правильное положение под иглами. 6. Опустите иглы в отделку и ткань. Опустите плоскую опору 7. Во время шитья держите ткань в левой руке, а отделку - в правой. Совет. Если вы хотите получить готовую кромку ткани, нажмите ¼ ”(6 мм) кромку с правой стороны ткани перед тем, как вставить ткань в лапку с плоской отделкой. Кружево закроет необработанный край ткани, когда пришит на место. 100