PFAFF Accessory Catalog - Russian 1
ОВЕРЛОКИ ДЕКОРАТИВНОЕ ШИТЬЁ ЛАПКА ДЛЯ ПОТАЙНОЙ ПО
ДГИБКИ И КРУЖЕВА Лапка для потайной подгибки прекрасно подходит для обработки плотных изделий потайной строчкой и для пришивания кружева. В ходе одной операции изделие подшивается, обметывается и обрезается. Инструкция по потайной подгибке изделия: 1. Настройте машину на выбранную программу. 2. Установите лапку для потайной подгибки. 3. Подверните и приутюжьте изделие на нужную величину подгибки. Отверните подгибку от себя на лицевую сторону изделия. Оставьте 6 мм для обработки края. (См. рисунок) 620117796 coverlock™ 4.0 и 3.0 hobbylock™ 2.5 4. Уложите изделие под лапку и направьте сложенный край вдоль направителя лапки. 5. Ослабьте винт направителя для регулировки направителя на нужное место сгиба, чтобы игла захватывала только 1-2 нити основной ткани изделия на сгибе. 6. Придерживая изделие во время шитья, направляйте сгиб ткани вдоль направителя. 7. Разложите сгиб изделия и проутюжьте край. 8. Перед началом шитья основного изделия обязательно выполните пробный образец. Инструкция по пришиванию кружева: 1. Настройте машину на выбранную программу. 2. Установите лапку для потайной подгибки. 3. Разместите ткань под лапкой лицевой стороной вверх, на ткань положите кружево лицевой стороной вниз. 4. Ткань должна располагаться правее направителя и вдоль ножа. Кромка кружева должна идти с левой стороны направителя. 5. Ослабьте винт направителя и отрегулируйте направитель так, чтобы во время шитья игла входила в кромку кружева. 6. Направляйте ткань во время шитья, придерживая и направляя край кружева, чтобы оно всегда шло ровно вдоль направителя. 7. По окончании, разложите ткань с кружевом. Заверните шов на изнаночную сторону основной ткани и приутюжьте. 8. Если вы вшиваете кружево в середину изделия, то повторите все тоже самое для вшивания второй стороны кружева. ЛАПКА ДЛЯ НЕВИДИМОЙ ПОДГИБКИ Эта лапка предназначена для подгибки вязаных или других изделий, где подгибочный шов не должен быть виден. Подготовка машины • Игла: • Тип шва: 620117096 hobbylock™ 2.0 • Длина стежка: • Дифференциал: • Верхний нож: Правая игла Трех-ниточный оверлок или трех-ниточный плоский шов 4-5 мм Нормальное положение Рабочее положение Шитье 1. Сложите ткань, как показано на рисунке и положите под лапку. 2. Ослабьте винт (А) и отрегулируйте наравляющую пластинку так, чтобы игла захватывала самый край складки. 3. Шейте, слегка направляя край складки вдоль пластины на лапке. 91