STT 1
STT Vecka 11 wednesday 15 march 2017 5 Mikael Dah
l, Victor Ståhl Segerhagen, Gunilla Rydholm Eriksson, Elin Bornell och Maria Lindström i en av sångerna runt pianot. FOTO: ROBERT ELMENGÅRD/SUPERSTUDIO TEATER I en över två timmar lång flodvåg av ord, ord, ord får vi i Borås stadsteaters Raseri en stark upplevelse. Här blandas både samtidens Internethat och terrordåd med historiska myter om människans våld i samhället. Attentatet mot Charlie Hebdo, folkmordet i Rwanda, våldsskildringar på Youtube och sociala medier, religionskritik. Det är några teman i Raseri i Borås stadsteaters uppsättning på Lilla scenen. Det är ett modigt beslut att göra föreställningen i Sjuhärad, och att få se Nobelpristagaren Elfriede Jelinek, i tolkning av Melinda Mederlind, här i Borås är en gåva. Men det är ingen lätt upplevelse som väntar teaterbesökarna. Det är mycket att hänga med i och förstå, i alla beskrivningar, gestaltningar och hänvisningar. Detta trots en ”fusklapp” som delas ut med programbladet. En bild säger mer än tusen ord, nej, det är den här föreställningen redan förbi. Här får man bara släppa taget och flyta med i den poetiska flodvågen. Inte minst väcker den enorma mängden text stor beundran inför skådespelarnas prestation under kvällen. Melanie Mederlind som regisserat Raseri, är en av svensk teaters främsta uttolkare av tyskspråkig samtidsdramatik. Hon gjorde den österrikiska nobelpristagaren Jelineks Avskedet redan 2002 som ett praktikarbete på Malmö stadsteater. Det var första gången Jelinek spelades i Sverige och två år innan hon fick Nobelpriset. Raseri spelas nu för första gången i Norden, här på Borås stadsteater. När Mederlind förra året fick Thaliapriset sa hon i en intervju i tidningen Kvällsposten: ”Jelinek har ett lika våldsamt språk som Heiner Müller och en kompromisslös, svart syn på sin samtid. Hon ser teater inte bara som underhållning utan som ett politiskt forum och ett sätt att få fram idéer och reflektioner kring det som sker i världen. Sen gillar jag hennes sätt att arbeta med språket, hennes musikalitet. Hon komponerar med olika teman och med språket, med citat”. Raseri utspelar sig i ett svart scenrum. Fem av de sex skådespelarna är namnlösa och uppträder både som ett kollektiv, som talar i kör, och i collageliknande scener. Väggarnas ”svarta tavelfärg” startar med ett enda citat, ”Att gudarna frukta hör människan till”, men fylls under föreställningen av texter och teckningar. Alla är klädda i likadana kläder, svarta ”onesies”, och likadana frisyrer/peruker som Elfriede Jelinek själv. Gunilla Rydholm-Eriksson är ”Elfi” genom hela föreställningen medan de andra växlar roller: gisslan, radiopratare, gudinnor krigare, Herakles, jungru Maria. Det finns ingen paus eller vila någonstans, orden fyller rummet och huvudet. Utom möjligen när orden bryts av sång, psalmer och en vacker ”Ave Maria” . Det finns en absurd humor i föreställningen, även om man kan sätta skrattet i halsen i nästa sekund på grund av de våldsamma berättelserna. Uppsättningens eleganta variation, med sång och musik, den uppbyggda studion, radio/tv-inslagen som projiceras på väggen och klädbytena, håller nyfikenheten uppe genom föreställningen. Kan man bara bortse från viljan att förstå allt, och bara uppleva känslorna och njuta av skådespelarinsatserna, har man mycket stor behållning av Raseri. ANN SOFIE WAHLBERG annsofie@stthuset.com Boka din annons senast 24 mars MOTOR TEMA Nå effektivt ut till alla i hela spridningsområdet med en annons i TEMA MOTOR Heltäckande gratistidning till alla hushåll i spridningsområdet! Bankeryd Ba B Jö eryd önkö ingöppink nkö Barnarpp MYCKET MER ÄN ”BARA” EN ANNONS – detta erbjuder vi! g t Hällek skis ”Det finns en absurd humor i föreställningen.” Raseri Dramatiker: Elfriede Jelinek, som fick Nobelpriset 2004. Skådespelare: Gunilla RydholmEriksson, Lennart Eriksson, Elin Bornell, Maria Lindström, Mikael Dahl, Victor Ståhl Segerhagen. Regi: Melanie Mederlind. Översättning: Maria Tellander. Scenografi/kostymdesign: Melanie Mederlind och Tone Aminda Gøytil Lund. Nordisk premiär: 11 mars i Borås. Heltäckande gratistidning i 15.600 ex till alla hushåll och kontor i Svenljunga och Tranemo kommuner samt Aplared, Grönahög, Gällstad, Marbäck, Vegby och Älvsered. Kontakta: Marina Bengtsson, 0325-479 55, marina@stthuset.com Mathias Bång, 0325-479 65, mathias@stthuset.com Annonsavdelningen, 0325-40 000, annons@stthuset.com Hok Skillingaryd ll Värnamo är r Din annons publiceras även i vår E-tidning. Vi erbjuder ett unikt annonspaket i våra fem gratistidningar! Kontakta oss så skräddarsyr vi ett paket för ditt behov. Lidhultt Annonsera i STT 5 april i TEMA MOTOR n A N N O N P S A K E T – o m d s u n v o l i n l n n a å r n k i i d t i d t g m å l e