Lera 1
LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE, HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB FISKARGATAN 8, 116 20 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN. NÄSTA NUMMER KOMMER UT I DECEMER 2018. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. PÅ JAKT EFTER DET EFFEKTSÖKANDE Vilken sommar vi har haft. Äntligen har man kunnat fylla på D-vitamin- och energidepåerna rejält inför hösten. En höst jag är förväntansfull inför. I det här numret har vi fokuserat på keramikens styrka som effektskapare. Vi skriver om flera nytänkande projekt där man lämnat det traditionella, vågat gå utanför boxen och med keramiken skapat effektfulla visuella intryck. Några som med full kraft gjort det är det indiska arkitektkontoret Renesa som omvandlat en 200 år gammal brittisk fabriksbyggnad till ett mönsterinferno med inspiration från Wes Andersons filmer. Restaurangen heter The Pink Zebra och ligger i Kanpur i Indien, läs mer om den på sidorna 10-15. Krögaren Björn Franzén ville med sin nya restaurang att inredningen skulle reflektera matupplevelsen. För den uppgiften anlitade han Stockholmskontoret Joyn Studio. Med en interiör präglad av saltglaserad keramik från Polen lyckades de mycket väl med den uppgiften. Kanske bidrog den stämningsfulla inredningen till att restaurangen Franzén tidigare i år belönades med sin tredje Michelinstjärna. Ett annat lite udda och uppmärksamhetssökande projekt ser vi i Oakland där arkitekten klätt ett litet hus i keramiska plattor från 3D-skrivaren. Vilka fantastiska möjligheter den tekniken bjuder på, även inom keramiken. Läs mer på sidorna 32-38. Dessutom besöker vi Studio Libeskinds bostadshus Sapphire i Berlin där en skulptural form, en asymmetrisk fasad och vackra metallicplattor, som dessutom är själv rengörande, sätter prägel på ett yteffektivt lägenhetshus. De självrengörande plattorna får vi dessutom snart för första gången se på en svensk byggnad. Horisont arkitekter är först ut med Kajutan i Malmö som ska stå klar under 2019. Om de här projekten läser du på sid 26-31 respektive 40-41. Hösten är ju nystartens tid och kanske kan detta nummer inspirera till ditt nästa projekt, oavsett om du vill skapa storslagna effekter eller låta avsaknaden av dessa tala sitt språk. Trevlig läsning! Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se OMSLAG STUDIO LIBESKIND I BERLIN FOTO: HUFTON + CROW 3