Svensk Golf Sida 16
Svensk Golf Sida 2
Svensk Golf Sida 3
Svensk Golf Sida 4
Svensk Golf Sida 5
Svensk Golf Sida 6
Svensk Golf Sida 7
Svensk Golf Sida 8
Svensk Golf Sida 9
Svensk Golf Sida 10
Svensk Golf Sida 11
Svensk Golf Sida 12
Svensk Golf Sida 13
Svensk Golf Sida 14
Svensk Golf Sida 15
Svensk Golf Sida 16
Svensk Golf Sida 17
Svensk Golf Sida 18
Svensk Golf Sida 19
Svensk Golf Sida 20
Svensk Golf Sida 21
Svensk Golf Sida 22
Svensk Golf Sida 23
Svensk Golf Sida 24
Svensk Golf Sida 25
Svensk Golf Sida 26
Svensk Golf Sida 27
Svensk Golf Sida 28
Svensk Golf Sida 29
Svensk Golf Sida 30
Svensk Golf Sida 31
Svensk Golf Sida 32
Svensk Golf Sida 33
Svensk Golf Sida 34
Svensk Golf Sida 35
Svensk Golf Sida 36
Svensk Golf Sida 37
Svensk Golf Sida 38
Svensk Golf Sida 39
Svensk Golf Sida 40
Svensk Golf Sida 41
Svensk Golf Sida 42
Svensk Golf Sida 43
Svensk Golf Sida 44
Svensk Golf Sida 45
Svensk Golf Sida 46
Svensk Golf Sida 47 häftigt regn med mera kan du v
älja mellan att antingen spela färdigt hålet helt eller delvis, eller att avbryta direkt efter signalen. Anmärkningen till regel 6:8 ger nu tävlingsledningen möjlighet att i tävlingsbestämmelserna (regel 33:1) föreskriva att, om spelet avbryts på grund av hotande fara, ska detta ske omedelbart. Behovet att tillämpa detta i Sverige torde emellertid vara mini malt. Regel 33:2b (nya hål] talar om att det är tillåtet att flytta hål och tee-kulor i de fall en rond är uppdelad på två eller flera dagar, till exempel när startfältet är så stort att hälften av deltagarna spe lar på lördag och andra hälften på sön dag. Huvudsaken är att samtliga täv lande varje dag spelar samma bana. Under definitionen av såväl mark under arbete som vattenhinder ges täv lingsledningen - sedan en behörig myn dighet förklarat ett område vara miljö- känsligt - möjlighet att utfärda en lokal regel som förbjuder spel därifrån. Det kan till exempel röra sig om våtmark med känsligt fågelliv. Att översätta Regelboken är en diger uppgift där det handlar om att väga ord på guldvåg. R&A och USGA har copyright på Regelboken och därmed också rätt att ställa vissa krav, till exempel att översättningen måste ligga så nära originalspråket som möjligt. I Sverige har förbundsdomarna Thomas Waldenstedt, Jan Ohlin och Karl-Johan Köhler under ett år aktivt arbetat med att göra en ny översätt ning av Regelboken till svenska. Till sin hjälp har de haft en referensgrupp bestående av ytterligare sju erfarna och mycket regelkunniga personer: Björn Bergman, Lars Engstrand, Bibbi Fri berg, Anders Hagland, Bengt Leffler, Leif Pinéus och Kerstin Vilén. Alla synpunkter beaktades och bear betades innan de sammanställdes till det slutförslag som skickades till R&A som sedan gjorde en noggrann gransk ning av den svenska översättningen. Skälet till granskningen är detsam ma som ovan, att övertyga sig om att översättningen inte halkat iväg och för vandlats till en bastard. Faktum var att Sverige den här gången (tyvärr) fick en liten bakläxa: Revisionsgruppen ville införa de lätt begripliga svenska termerna bollpunkt, flagglinje och alternativ boll bland defi nitionerna men stötte på patrull. Dessa ord hade ingen motsvarighet i den eng elska originalversionen och därmed sa R&A nej. Bollpunkt och alternativ boll godkändes däremot i löpande text. Här kan det vara på sin plats att peka på en viktig ändring jämfört med den gamla översättningen av Regelbo ken, nämligen att det engelska ordet "competitor", som betecknar en spela re som deltar i en slagspelstävling, numera har översatts med tävlare. I fortsättningen heter det alltså spelare respektive motspelare i matchspel och tävlare respektive medtävlare i slagspel. Tiden är alltså mogen för Sveriges 378 000 golfare (varav 348 000 aktiva) att börja använda den riktiga Regelbo ken. Naturligtvis handlar det inte om att lära sig alla regler utantill, Regel boken ska fungera som en uppslagsbok som hjälper dig att lösa de vanligaste situationerna på golfbanan. Det kan verka litet besvärligt i början men om du ger boken en chans kommer du att märka att det faktiskt inte är så svårt att hitta i den. Börja med att läsa igenom definitio nerna i början av boken. När du för stått innehållet i dem, det vill säga vil ken status olika företeelser på golfbanan har, blir det betydligt lätta re att förstå reglerna. När du sedan börjar titta på själva regeltexterna måste du vara noga med att läsa hela regeln. Om du bara läser en bit kan betydelsen bli helt felaktig. Läs inte hela Regelboken på en gång, ta en bit i taget - varför inte en regel om dagen - och gå gärna på någon av de regelträffar som din klubb arrangerar. De är inte bara till för nya golfare, vi behöver alla fräscha upp kunskaperna med jämna mellanrum. Även våra förbunds domare gör det. Tar du ditt golfspel på allvar bör du också ta din regelbok på allvar så att vi alla spelar efter samma förutsätt ningar. Som ett komplement till Regelboken kommer i vår ytterligare en regelprodukt (just nu går den under arbetsnamnet "Handbok för golfare") med ett helt annat upplägg än den gamla Regelhandboken. I text och bilder åskådlig görs de vanligaste situatio nerna på golfbanan med en rad hänvisningar till Regel boken för den som vill läsa mer om samma situation. "Handbok för golfare" trycks 1996 endast i en provupplaga och ska i för sta hand användas i utbild ningssyfte på klubbarna. "Regler för golf spel 1996-1999" ska fungera som en uppslagsbok som hjälper dig att lösa de vanligaste situationerna på golfbanan. Fotnot: Den nya översättningen au Regelboken har tilläg nats minnet av för bundsdomaren Harald Stålberg som före sin tragiska bortgång 30 augusti 1993 skötte arbetet med de svens ka golfreglerna. REGLER for GOLFSPEL 1996-1999
Svensk Golf Sida 48
Svensk Golf Sida 49
Svensk Golf Sida 50
Svensk Golf Sida 51
Svensk Golf Sida 52
Svensk Golf Sida 53
Svensk Golf Sida 54
Svensk Golf Sida 55
Svensk Golf Sida 56
Svensk Golf Sida 57
Svensk Golf Sida 58
Svensk Golf Sida 59
Svensk Golf Sida 60
Svensk Golf Sida 61
Svensk Golf Sida 62
Svensk Golf Sida 63
Svensk Golf Sida 64
Svensk Golf Sida 65
Svensk Golf Sida 66
Svensk Golf Sida 67
Svensk Golf Sida 68
Svensk Golf Sida 69
Svensk Golf Sida 70
Svensk Golf Sida 71
Svensk Golf Sida 72
Svensk Golf Sida 73
Svensk Golf Sida 74
Svensk Golf Sida 75
Svensk Golf Sida 76
Svensk Golf Sida 77
Svensk Golf Sida 78
Svensk Golf Sida 79
Svensk Golf Sida 80
Svensk Golf Sida 81
Svensk Golf Sida 82
Svensk Golf Sida 83
Svensk Golf Sida 84
Svensk Golf Sida 85
Svensk Golf Sida 86
Svensk Golf Sida 87
Svensk Golf Sida 88
Svensk Golf Sida 89
Svensk Golf Sida 90
Svensk Golf Sida 91
Svensk Golf Sida 92
Svensk Golf Sida 93
Svensk Golf Sida 94
Svensk Golf Sida 95
Svensk Golf Sida 96
Svensk Golf Sida 97
Svensk Golf Sida 98
Svensk Golf Sida 99
Svensk Golf Sida 100
Svensk Golf Sida 101
Svensk Golf Sida 102
Svensk Golf Sida 103
Svensk Golf Sida 104
Svensk Golf Sida 105
Svensk Golf Sida 106
Svensk Golf Sida 107
Svensk Golf Sida 108