Svensk Jakt Chefredaktören
Svensk Jakt Närkontakt med åttataggaren
Svensk Jakt Guldälgaren
Svensk Jakt Ögonblicket
Svensk Jakt Från Svenska Jägareförbundet
Svensk Jakt Opinion
Svensk Jakt Riksnytt
Svensk Jakt Forskning för jägare
Svensk Jakt Vildsvinsjakt
Svensk Jakt I backspegeln
Svensk Jakt Test av sex värmevästar
Svensk Jakt Lodjurens år
Svensk Jakt Den jagande psykologen
Svensk Jakt Viltet efter skottet
Svensk Jakt Ryssen, kyssen och leoparden
« ”’Get away from me, you idiot! I NEED TO SHIT!’
brölade ryssen med den omisskännliga grova brytningen och rösten sprack på det sista ordet.” kvickt upp en rulle ur sin ryggsäck som ryssen snappade åt sig i samma rörelse som han klev över mig och stormade ut ur gömslet. Han fumlade redan med bältet i byxorna när yrkesjägaren väste, till ingen nytta: ”Watch out for the leopard!” Han tog sitt gevär och sprang efter ryssen ut i gräset. ”Get away from me, you idiot! I NEED TO SHIT!” brölade ryssen med den omiss kännliga grova brytningen och rösten sprack på det sista ordet. Försökte kväva skrattsalvan Jag låg kvar på min matta med handen för pannan när fransmannen med en kavalkad av svordomar kom tillbaka in i gömslet där tolken satt på sin stol, slokörad med händerna för ansiktet. Alla var fortfarande i chock efter det märkliga händelseförloppet. Jag tittade ut genom ingången till gömslet och såg de stora tassavtrycken i dammet på stigen som vi krattat. Bara några centimeter från vårt gömställe. Min kropp skälvde av konvulsionerna från det gapskratt som hotade att bryta ut. Jag kvävde mina skrattattacker och försökte maskera dem genom att hosta och frusta som om jag hade en insekt långt upp i näsan, och nu blev yrkesjägaren så irriterad på mig på mig att han gav mig ett par stötar med gevärskolven i magen. Skratt är dock smittsamt och jag såg att det drog även i hans mungipor trots en tapper ansträngning att behålla kontrollen. Ryssen stövlade tillbaka genom gräset med ansiktet förvridet i en blandning av förödmjukelse och ilska. Hans entré tillbaka in i gömslet skulle komma att bli ödesdiger. I släptåg med sig från sitt akuta toabesök hade ryssen över två meter toapapper som stack ut som en lång vit svans ur byxorna, som han också drog över mina ben på väg att installera sig i sin stol. Nu blev det för mycket för mig. Rungande gapskratt Jag brast ut i ett ohyggligt – och oförskämt – gapskratt, som jag helt enkelt inte kunde hindra. Det ryska paret tittade ner på mig med mörka blickar så jag skämdes något alldeles djuriskt. Då brast det också för den franske yrkesjägaren och hans skratt börjar som ett långt och utdraget skrik som kunde ha tillhört en löpande hundtik. Parets arga blickar sköt över oss båda, de var konfunderade över vår oerhörda fräckhet och brist på respekt. Men så observerade även hon den iögonfallande vita, långa SVENSK JAKT Nr 9 2023 Skott i luften Dova röster, nattens syrsor och knastret från elden avbröts abrupt av ett skott som brann av i mörkret. Hade vi befunnit oss i ett annat sammanhang i Afrika hade detta varit ett allvarligt nödläge. Men i jaktcamperna långt ute i bushen är detta det traditionella sättet att annonsera att jägaren har fällt sitt villebråd. Jakten var över. Kockar, skinnare, kypare och spårare vällde fram ur mörkret och sjöng leopardsången. Vi dansade i procession mot bilen som anlände med jägare och villebråd till campen. Jaktlaget anslöt sig till den vilda dansen som blev ännu mer dramatisk i strålkastarnas sken i natten. Dammet yrde runt dansande kroppar. Sången nådde ett crescendo när leoparden lyftes ur bilen och vördnadsfullt placerades på marken och en ny fras las till i melodin: svansen som den ryske jägaren nyss lagt sig till med. När komiken i situationen gick upp även för henne, så anslöt hon sig till kören av våra ylande skratt och klappade sin jägare frenetiskt på baken. Jägaren exploderade Han svor på ryska och snurrade runt ett helt varv tills han fick syn på toalettpappret som hängde ur hans byxor. Han lyfte ansiktet mot himlen och exploderade i ett skratt som dundrade över skog och mark. Vi skrek och skrattade i kör så tårarna rann. Det återstod bara att kalla på bilen och avbryta jakten. Vi fortsatte att skratta hela vägen tillbaka till campen. Under middagen den kvällen gjorde vi inget annat än att garva och skrocka åt vårt missöde. Vi var överens om att dagens jakt, trots sitt misslyckande, gick till historien som en av de absolut mest minnesvärda. Några dagar gick utan att någon leopard besökte åtlarna och medan jaktlaget ägnade sig åt annat, åkte jag runt och kontroll erade spår och hängde upp färskt kött på nya ställen. Tills en dag ... En av allt att döma mycket stor leopardhane hade ätit upp en halv babian uppe i ett vackert mahognyträd. Jag rapporterade nyheten till jägarna och byggde ett gömsle som stod klart före lunch. På kvällen satt jag runt elden med kockarna i campens kök. Grabbarna underhöll varandra med historier och slängde då och då en sten mot en hyena som smugit fram i eldens sken, lockad av köttet som förbereddes inför kvällens middag. ”Leoparden är död och färdig. Erik har vunnit, Erik har vunnit!” Jag fick äran för att jag som lärling lagt grunden till en lyckad jakt. Kanske skulle det bli en riktig jägare av mig en dag. Segerdans Alla dansade runt mig. Vita leenden i natten och händer som klappade mig på ryggen medan vi gungade i takt. Min kropp bröt ut i vad som måste ha varit någon form av uråldrig och nedärvd segerdans medan folkmassan slöt sig omkring mig och leoparden. Strålkastarna från bilen lyste upp en lång och slank silhuett bakifrån och dansarna beredde väg för ryskan som kom gående genom det upplysta dammet. Hon kom emot mig med bestämda steg. Jag stod handfallen bredvid leoparden när hon sträckte fram sina händer och lade dem runt mitt ansikte. Hennes ögon glittrade när hon låste dem i mina. Sedan kysste hon mig ... Sången och dansen som hade gått för högvarv, togs till en ny nivå med höga tjut och vissel. Kyssen blev lång och känslan och doften av mjuk hud och vacker kvinna mitt i Afrikas vilda natt blev för mycket för 19-åriga jag. Mina ögon var fullt uppspärrade och munnen fick jag nog inte ens stängd. Hon bröt kyssen men höll fortfarande om mitt ansikte medan hon log och sa: ”Thank you, Erik! Thank you!” Jag hörde henne knappt över dansarnas skrik och kaoset i mitt huvud. Trollbunden Jag stod trollbunden kvar. I den sjungande och dansande massan var det bara jag och leoparden som var orörliga. Den ryske jägaren dök plötsligt upp framför mig och min kropp gjorde sig beredd på att fly. Reptilhjärnan förstod instinktivt att han måste ha sett mig kyssa hans kvinna passionerat. Han lade sin stora ryska hand runt min nacke och nu visste jag att jag skulle åka på en smäll. I stället sprack hans ansikte upp i ett leende. Och sedan kysste även han mig ... ‹‹‹ OM SKRIBENTEN Erik Nyman är yrkesjägare och safariguide med bas i Tanzania, där hans familj har levt och verkat sedan hans farfar kom dit som missionär i början av 1960-talet. Under det senaste decenniet har Erik guidat såväl jägare som naturturister i stora delar av Afrika. 65
Svensk Jakt Fågeljakt
Svensk Jakt Bytt ditt eget skjutstöd
Svensk Jakt Älgläget län för län
Svensk Jakt Jagande studenter
Svensk Jakt Naturligt vis - Orren
Svensk Jakt Vårda fångstredskapen
Svensk Jakt Hört, sett & läst
Svensk Jakt Hälgekrysset
Svensk Jakt Fråga veterinären
Svensk Jakt Hälgeserien
Svensk Jakt Utrustning
Svensk Jakt Välj rätt kulvapen: Del 4
Svensk Jakt Vapenutrustning
Svensk Jakt Frågor och svar om vapen
Svensk Jakt Från Svenska Jägareförbundet
Svensk Jakt Jaktbart vilt och solen
Svensk Jakt Saftiga rökta andbröst
Svensk Jakt Redaktionen
Svensk Jakt Regionalt Norrbotten & Västerbotten
Svensk Jakt Regionalt Jämtland & Västernorrland
Svensk Jakt Regionalt Dalarna & Gävleborg
Svensk Jakt Regionalt Värmland & Örebro
Svensk Jakt Regionalt Mälardalen & Gotland
Svensk Jakt Regionalt Västra Götaland
Svensk Jakt Regionalt Sydost
Svensk Jakt Regionalt Halland & Skåne
Svensk Jakt Bernts betraktelser
Svensk Jakt Nästa nummer