Nordens Tidning 1
namn ALFREDS BOKTIPS Gjennom natten Stig Sæterbak
ken Förlag: Cappelen Damm En lång vandring in i livets och själens mörker vars slutmål är ett mystiskt hus i Slovakien där mötet sker med den värsta skräcken. Så kan den norske författaren Stig Sæterbakkens Gjennom natten beskrivas. Boken utkom för ganska exakt tio år sedan. Det är en roman som skulle bli Sæterbakkens sista innan han tragisk valde att avsluta sitt liv i januari 2012. Stig Sæterbakken hade då kommit ut med åtskilliga romaner, essä-samlingar och diktsamlingar sedan sin debut 1984 som skedde med diktsamlingen Flytende paraplyer. I romanen Gjennom natten är huvudpersonen tandläkaren Karl Meyer som i boken inleder en relation med en 28-årig kvinna trots att han har fru och barn. Denna relation blir upptakten på en familjs sönderfall med skilsmässa och sonens självmord som följd. Efter ett tips från en slovakisk vän i Norge inleder Meyer så småningom en resa ute i Kontinentaleuropa med många surrealistiska inslag för att till sist leta efter det slovakiska huset där han får uppleva sitt livs skräck. I den andra halvan av boken lämnas nästan helt och hållet det realistiska berättandet och stämningen i romanen får en mörk mystisk prägel som för tankarna till den kultförklarade amerikanske regissören David Lynchs filmer. Men trots att boken är mörksint och mystisk är den samtidigt mycket rörande. En fars sorg skildras med inlevelse och boken framhäver hur viktig familjekärlek är för människan. Det faktum att Stig Sæterbakken begick självmord några månader efter att romanen publicerades bidrar också starkt till den gåtfullhet som präglar den. Om det är en nyckel till att förstå den mycket svårtolkade historien låter jag vara osagt. Vad som jag däremot vill ha sagt är att Gjennom natten var både slutet och kronan på verket på ett av Nordens bästa och märkligaste författarskap genom tiderna. Vi människor kommer alltid att vilja förstå vårt inre och jag hoppas att Stig Sæterbakkens böcker kommer att fortsätta hjälpa läsare som vill förstå det inre mörkret och den gåtfullhet som omger livet även om det snart var tio år sedan han gick bort. ALFRED ARVIDSSON, BIBLIOTEKARIE BISKOPS ARNÖ 30 NORDENS TIDNING 4-21 Bengt Göransson till minne Bengt Göransson lämnade oss i juni detta år, drygt en månad innan han skulle ha fyllt 89 år. Åren 2001-2006 var han ordförande i Föreningen Norden och Svensk-norska Samarbetsfonden. Bengt var folkrörelseman, med bredd och djup som få andra. Han var en ständigt nyfiken folkbildare med ett levande kulturintresse. Bengt hade en genomtänkt uppfattning om hur relationen mellan politiska beslutsfattare och kultur- och föreningslivet skulle se ut. Staten ska ge stöd, inte minst till samlingslokaler och institutioner på kulturområdet – men aldrig styra vad som spelades på scen, hängdes på väggarna, diskuterades i fria samtal m m. Bengt var uppskattad kulturminister 1982-1991. Hans nordiska engagemang bar han ständigt med sig. Han var bland annat ordförande för Nordens Hus på Färöarna. Han engagerade sig gärna för de som inte så ofta har tillgång till stora megafoner. Vi som hade förmånen att samarbeta med och lära av honom är djupt tacksamma. Britta Nygård Mats Wallenius Anders Ljunggren Edith Juhlin till minne Edith Juhlin har avlidit och hon var en mycket uppskattad och duktig ordförande i Föreningen Norden under många år i Västerås. Undertecknad efterträdde Edith 1998 och det var ingen lätt uppgift att vara den som skulle ta över efter en mycket omtyckt och driftig ordförande. Vi hade alla styrelsemöten hemma hos Edith i hennes lägenhet och varje gång hade hon bakat en god kaka till kaffet. Det var alltid trevlig stämning och fin atmosfär under hennes ordförandeskap. Hon var alltid ordentligt förberedd och hade många olika intressanta programförslag varje gång att delge oss övriga i styrelsen, där jag själv var ordinarie ledamot. När jag själv sedan blev vald till ordförande 1998 och Ingrid Bolin (som tyvärr inte lever längre) vice ordförande, så stöttade Edith oss hela tiden som adjungerad ledamot och var behjälplig med föreningsarbetet. Edith var också aktiv i många andra föreningar och en flitig besökare i bibliotekets hörsal. Vår f d ordförande i Föreningen Norden, Edith Juhlin, har lämnat oss, men vi kommer alltid att minnas henne med glädje och tacksamhet. Edith blev 98 år. Alice Widlund, Ordförande i Föreningen Norden Västerås FOTO: HANS-ERIK MONTELIUS FOTO: LENNART PERLENHEM/NORDEN.ORG