LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR.SE HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO/TRYCK ITALGRAF MEDIA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB GÖTGATAN 19, 116 46 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 070-358 88 86 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN. NÄSTA NUMMER KOMMER UT I MAJ 2021. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. ISSN 1652-5132 Vi uppmärksammar också Byggkeramikrådets nya branschregler för våtrum som träder i kraft 1 januari nästa år. Nytt för denna gång är att vi samordnat våra respektive regler med branschkollegorna på Säker Vatten och GVK. På sidan 40 får du veta mer om detta samarbete. Keramiska plattor har inte bara en självklar roll i kök och badrum. Det keramiska materialets mångsidighet och oändliga möjligheter illustreras med ett antal spännande nyheter – från möbler till plattor med integrerade funktioner – på sidorna 38–39. På temat nya användningsområden och materialets mångsidighet har vi intervjuat 2.2020 BYGGKERAMIKRÅDETS MAGASIN OM KAKEL OCH KLINKER I SAMTIDA ARKITEKTUR ILLUSTRATIVT med kakel som canvas PATRICIA URQUIOLA ”Vi behöver utforska keramikens möjligheter” FOLKFORMS SIMHALL arkitektur möter konst 5 NYA SÄTT att inreda med keramik Nordisk sten Vi har tagit fram nya serier inspirerade av Nordisk natursten. Jämtländsk kalksten och Norskt Oppdalsskiff er. Imitationerna är så naturtrogna att det knappt går att se skillnad på sten och keramik. Njut av naturlig skönhet med fördelarna av keramik. Läs mer på www.interkakel.com Materialmöten HÅRT MÖTER MJUKT I HELSINGFORS Lera_Nordisk_Sten.indd 1 2020-09-14 10:18 OMSLAG BARDEM I HELSINGFORS AV ARKITEKTKONTORET FYRA FOTO: RIIKKA KANTINKOSKI N Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se Trycksak 1234 5678 arkitekten Patricia Urquiola. Hon vill göra keramiken till en funktionell del av inredningen, inte bara en dekorativ yta. Konstnären Ylva Wilhelmina Franzén har vidare utforskat keramiken som canvas och berättar om några av metoderna för detta under Form & Teknik på sidan 24. Kärleken till sitt badrum skriver också Svante Öquist om i sin krönika. Är du nyfiken på badrummet? Gå in på bkr.se/inspiration så hittar du också bilder på denna gröna oas. Trevlig läsning! Bad är inte bara förknippat med sommar, sol, värme och plaskande barn utan även rekreation och återhämtning i hemmets innersta rum. I detta nummer uppmärksammar vi inte bara de stora badanläggningarna, utan våtrum i alla dess former – från semesterbadrum för katter till kaklade förvaringslösningar och modig färgsättning på fogen. HÖSTEN – EN TID FÖR REKREATION OCH FRAMTIDSVISIONER Välkommen in i Leras varma höstnummer där naturens färger får ta plats. Cocktailbaren Bardem i Helsingfors och stylisten Josefin Tolstoys inspirerande kakelspaning är några exempel som bjuder på härlig höstkänsla. I Kungsbacka finns en storskalig badanläggning vars färgsprakande fasad i keramik ger en liten försmak om vad som väntar på insidan där materialet helt och hållet fått sätta sin prägel. 3 NUMMER 2 • 2020 • BYGGKERAMIKRÅDET S V R A N E M Ä K T
Lera Budgetkritik, klimatmål och de snyggaste nya
kollektionerna.
Lera En simhall i Kungsbacka har klätts med platto
r inifrån och ut.
Lera Patricia Urquiola har släppt kollektionen Cel
osia och efterlyser funktionell keramik.
Lera Stylisten Josefin Tolstoy fascineras av natur
ens nyansrikedom.
Lera Illustrationer på kakel – Ylva Wilhelmina Fra
nzén berättar om sitt senaste projekt.
Lera Mjuka textilier möter hård, blank keramik på
ombonad bar i Helsingfors.
Lera Fyra snygga interiörer för bad och återhämtni
ng.
Lera Det keramiska materialet vinner mark. Vi list
ar fem nya användningsområden.
Lera Byggkeramikrådet gör gemensam sak med GVK och
Säker Vatten.