Baek Heena – pristagare 2020 1
Astrid Lindgren Memorial Award H ur var du som li
ten ? — När jag var barn levde jag helt i min egen fantasivärld. Jag tyckte om att rita och lekte med dockor för mig själv hela dagarna. Och det gör jag fortfarande, den enda skillnaden är att lekandet leder fram till bilderböcker. Hur får du idéer till dina böcker ? — Jag försöker inte skapa ett ämne, utan siktar in mig på ”glädjen” hos den som ska läsa. Jag söker efter något som kan roa läsarna. Jag försöker att inte tänka ”nu ska jag skapa ett mästerverk” för jag står inte ut med den inre pressen. Oftast föds berättelsen först, sedan skapar jag text och bilder samtidigt. De jobbar ihop för att berätta historien. Du har tidigare jobbat med animationsfilm. Hur märks det i dina böcker ? — Filmskapandet har lärt mig att berätta en historia på ett visuellt sätt. Jag har fått ett intresse för att prova olika material och metoder för att göra historien mer attraktiv. Inom film använder regissören olika kameravinklar, och det anammar jag när jag skapar mina bilder. ”Jag försöker inte skapa ett ämne, utan siktar in mig på ’glädjen’ hos den som ska läsa.” Pi-ya-ghi Eomma (’Little Chick Pee-yakis Mum’, Storybowl, 2011) 10