AMES 1
INNEHÅLL Ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.
se Chefredaktör Peter Nordlander peter@affarsstaden.se Redaktör Björn Lisinski bjorn@affarsstaden.se Annonsförsäljning Peter Nordlander Telefon: 0708 21 45 95 peter@affarsstaden.se Roger Ossmin Telefon: 0703 14 94 86 roger@affarsstaden.se Jan Eklöf Telefon: 0707 66 12 30 janne@affarsstaden.se Patric Svensson Telefon: 0709 11 55 99 patric@affarsstaden.se Grafisk produktion Niklas Berglund nb@hkm.se Tryck Stibo Affärsstaden har en hög ambitionsnivå och siktet inställt på att vara relevant för läsarna både på nätet och i magasinet. Vår ambition är att spegla såväl de mindre som större företagen i vår region. Vi lyfter fram människorna både i och bakom företagen och vi vill visa på allt det som driver vår region framåt. Affärsstaden Gjuterigatan 1D, 582 73 Linköping info@affarsstaden.se www.affarsstaden.se OMSLAGSPROFIL Helene Engström Det var när hon pluggade i Tyskland som hon stötte på de där små pocketböckerna med klassiker som Schiller och Brecht. Böcker som ofta användes som student litteratur. Mycket billigare än stora inbundna böcker och bra mycket enklare att ta med sig. Och hon föll direkt för det lilla formatet. Sådana böcker ville hon göra! Och trots att livet skulle ta sig olika vändningar innan drömmen blev sann, låg tanken där och väntade. Idag driver Helene Engström Eget Förlag tillsammans med maken Joakim Hedström. Foto: Björn Lisinski 10 Colorama i ny skepnad. 12 Imatrics ai-baserade autotaggning. 14 Fikratsson bygger jätteanläggning. 16 Ladugård 206 har något för alla smaker. 24 Linköpings Välgörenhetsgala - Tappra Barn. 26 Celluminova förlänger liv. 28 Travelista. 34 Reklam och media. 35 Vin. 36 Gastro. 38 Näringsliv. 44 Vinter. 46 Technopolis – allt du inte visste att du behöver. 47 Kalendarium. 3 12 10 16 20