Barnböcker 2017/2018 1
VILL LÄSA! VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: HAR LÄST!
BETYG: Vi som väljer! ANNA-KLARA EHN ERICSON SOM VALT BÖCKER PÅ ANDRA SPRÅK ÄN SVENSKA. Var läser du helst? I trädgården: i hängmattan eller bara på gräset. En bok du aldrig kan glömma? Shaun Tans Ankomsten, hur jag direkt drabbades av den när jag av en slump hittade den i ett boktråg. Med endast bilder, vackra blyertstecknade bilder, berättas om mannen som lämnar sin familj för att komma till ett nytt, helt obegripligt land. Där finns sorg, rädsla, frustration, värme, humor och glädje. Som läsare känner jag mer än förstår, vad mannen upplever, trots att där inte finns ett ord. Några tankar kring de böcker du valt? Många av böckerna har givits ut av små förlag i Sverige; av angelägna landsmän som vill sprida barnlitteratur på sitt språk, eller av engagerade människor som vill att så många barn som möjligt ska hitta böcker att läsa, oavsett språkkunskaper. De är viktiga böcker. Läsning för ro eller för att bli road? Både och. Man kan hitta böcker för alla tillfällen, för att roas eller för att få ro, för att kittla sin rädsla, lära sig något eller försvinna in i en annan värld. En bra dag på jobbet är när…? … en liten låntagare lämnar biblioteket med ett stort leende, kramandes en bok hen inte visste fanns. Anna-Klara Ehn Ericson är bibliotekarie och arbetar på Bibliotek Uppsala, främst på Stadsbibliotekets barn- och ungdomsavdelning, med information och boktips till barn, vuxna, föräldrar och studenter. Hon ansvarar även för inköp av barnlitteratur på andra språk än svenska. Flickan och mamman i sommarhuset. Samma skog, samma regn men ingen pappa. Mamman skriver, flickan dödar marsmänniskor. I tystnad. Mamman muttrar, gömmer spelet. Flickan är listig och sticker ut med marsianspelet tryggt i fickan. Springande, hoppande, balanserande på stenarna ner mot dammen. Då händer det värsta, spelet faller i vattnet! En oväntad och spännande värld öppnar sig i en känslostark bok där bilderna ger doft och stämning. DAGEN NÄR INGET HÄNDE BEATRICE ALEMAGNA ÖVERSÄTTNING: LISA LINDBERG RABÉN & SJÖGREN. 48 SIDOR När Hugo skulle hämta sina kritor hittade han istället en bunt brev… Alla kritorna i kritasken har skrivit var sitt protestbrev till Hugo. En del känner sig utslitna av att bli så mycket använda, andra känner sig åsidosatta. Den gula och organga kritan är ovänner. Båda två vill vara solens sanna färg. Den stackars aprikosfärgade kritan är helt avskalad och naken och vågar inte ens komma fram ur kritasken. En oväntad och rolig bok om färger. KRITORNA PROTESTERAR DREW DAYWALT ILLUSTRATÖR: OLIVER JEFFERS ÖVERSÄTTNING OCH FORM: MARCUS OLSSON BONNIER CARLSEN. 40 SIDOR VILL LÄSA! VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: HAR LÄST! BETYG: Caio vill ha en blåval till vän. Mest i hela världen. Vid stranden får hon syn på en. En riktig och levande och alldeles verklig. Hej val! Vill du bli min vän? Valen svarar inte så Caio tar en båt och ror ut. Valen svarar ändå inte. Så kommer vågor. Höga och våta och Caio som inte kan simma. Nu dör jag, tänker Caio. Då hör hon valen som sjunger. Sjunger för Caio. En bok om vänskap och vatten i bilder så starka att man känner vågorna inom sig. DEN STORA VÄNNEN YLVA KARLSSON ILLUSTRATÖR: EVA LINDSTRÖM BOKSLUKAREN URAX. 24 SIDOR 8 Bilderböcker Mint vet inte vad hon ska rita. Storebror vet alltid och han ritar jättefint. Mint vill vara lika bra. Fast helst bättre. Omöjligt att komma ifatt. Omöjligt att komma på något bra att rita. Och storebror visar inte sin teckning. Håller hela sin långa arm som ett staket runt. Allt blir kaos när katten Klas välter vasen och allt vatten rinner ut. JÄVLAR! Mint knycklar och klipper i ilska pappret. Fint berättat om syskonrivalitet och syskonkärlek. DUMMA TECKNING! JOHANNA THYDELL ILLUSTRATÖR: EMMA ADBÅGE ALFABETA. 32 SIDOR Bilderböcker