Kingsize 1
Intervju: Salla & Masse (The Salazar Brothers) så
fanns olika rum och många personer var där samtidigt och jobbade. Så man kunde plocka in folk lite hur som helst. Så det gick jättebra, men det var hårt jobb, skrattar han och det står snart klart att ”jättebra” är en tolkningsfråga. – Folk höll inte tiderna, så vi gjorde om det där och sa samma tid till alla och så såg vi vem som kom, haha. Vi var lite vilsna i början för det var så många som ville presentera olika människor för oss. Vi hade ingen koll på om de som var i studion var rappare, radiopratare eller YouTube-personer. Vi visste inte vem som var vem. Det var alldeles för mycket folk. Till slut sa vi ”sluta bjud hit folk, vi måste veta vilka alla är”. Sen fick vi förbereda på nätterna inför de som skulle komma nästa dag. – Det var därför vi hade en tredje person med oss, Rodde (Rodrigo Bernal, red anm), som hade hand om planeringen och det sociala. Att kolla vem som är vem och vem som gör vad, tillägger Masse. 30 KINGSIZE MAGAZINE | NR 5, 2023 Blev ni överraskade av kvalitén? Hur står sig latinamerikanska rappare mot svenska, till exempel? Är det svårt att avgöra? M: Det är ganska annorlunda, för det som är mest kommersiellt därborta är ju reggaeton. En speciell stil som heter Maliento och man måste inte bara ha koll på reggaeton utan alla olika stilar inom reggaeton. Det är lite mer trapmelodier blandat med reggaeton-trummor, så en lite hårdare variant. Där kör dom mer chilensk slang också, det är det som uppskattas i Latinamerika. Det är ganska ocensurerat… S: Dom är lite råare i texterna där. Det är mycket mer sex och sånt… det finns humor i det också, men många artister här skulle inte säga dom sakerna dom säger där. Dom är inte så PK? S: Nä. Jag tror inte dom vet vad PK är, haha! M: Den stilen kan man jämföra lite med gangsterrap, men dom är inte så inne i gangstergrejen. Än. Jag vet inte hur det kommer utvecklas. Sen finns det lite mer freestyle-baserade rappare, som kör mer på boom bap-stilen. Ni har släppt två låtar med Maiky, där den senaste beskrevs som ”spanish drill”. M: Ah, det där var lite mer för att testa på lite mer europeiska stilar. Han är inte riktigt etablerad än, så där kunde vi experimentera lite. Han var öppen för det, medan många andra ville säkra upp och köra reggaeton för att det är det som säljer mest. Albumet kommer i höst och det har släppts en första del av en dokumentärfilm? M: Ah exakt, vi bromsade dokumentärdelen lite för att kunna tajma in musiksläppen. Vi kommer köra resten i november, den andra delen av dokumentären och albumet. Det låter som att det blir fler kapitel i ”Origen”-historien även efter detta? S: Ah, det blir det. M: Vi ska försöka åka varje år. Sen kanske vi flyttar dit på heltid, haha. WWW.KINGSIZEMAG.SE