PFAFF Accessory Catalog - German 1
OVERLOCK NEU! PASPELFUSS Der Paspelfuß eignet sic
h perfekt zum Einsetzen von fertigem Paspelband. Nähen Sie eine Kordel zwischen zwei Stofflagen, können Sie auch eigene Paspelverzierungen erstellen. 1. Stellen Sie die Overlockmaschine auf den gewünschten Stich ein. 2. Setzen Sie den Paspelfuß ein. 821368096 admire™ Machine So nähen Sie eine Paspel in eine Naht ein: 3. 1000 Overlock 4. Legen Sie die Paspel entlang der Nahtkante auf die rechte Seite des Stoffes. Legen Sie das zweite Stoffteil mit der rechten Seite nach unten auf. Legen Sie den Stoff und die Paspel so unter den Paspelfuß, dass die Paspel in der Rille an der Unterseite des Nähfußes liegt. 5. Nähen Sie die Paspel in die Naht ein. 6. Die Rille an der Unterseite des Nähfußes führt die Paspel beim Nähen. So fertigen Sie Paspeln aus Ihrem Stoff an: 1. Schneiden Sie schräge oder quer zur Faser verlaufende Streifen zu, die breit genug für die Kordel plus die Nahtzugaben sind. 2. 3. Legen Sie die Kordel auf die linke Seite des Stoffstreifens, und falten Sie den Stoff darüber. Legen Sie den Stoff und die Kordel unter den Paspelfuß, wobei die Kordel in der Rille auf der Unterseite des Nähfußes liegt. 4. Nähen Sie. Die Rille führt die Kordel beim Nähen für Sie. DEKORATIVES NÄHEN NEU! PERLENFUSS Mit dem Perlenfuß werden Perlen und Perlenschnüre ideal auf dem Stoff transportiert, die Perlen gleiten durch die spezielle Aussparung unten am Fuß und können leicht auf Kleidungsstücke oder Stoffe aufgenäht werden. 1. Stellen Sie die Overlockmaschine auf den gewünschten Stich ein. 2. Ziehen Sie die Perlenschnur durch den Führungskanal an der Unterseite des Nähfußes. 3. Setzen Sie den Perlenfuß in die Maschine ein. 4. Drehen Sie am Handrad, um die Perlen mit den ersten Stichen zu fixieren. 821369096 admire™ Machine 1000 Overlock 5. Nähen Sie die Perlen an die Kante des Stoffes, wobei Sie während des Nähens jeweils nur ein kleines Stück Stoff abschneiden. Sie können auch entlang eines Stoffumbruchs nähen, ohne den Stoff zu schneiden. Hinweis: Die Nadel sollte etwa 1,5 mm (5/8 Zoll) von der Stoffkante entfernt einstechen. 97