Sten Omslag: Karolina Keyzer
Sten Innehåll
Sten Ordföranden har ordet
Sten Kort & gott: Noterat om svensk sten
Sten Stenbrottet: Ekeberg
Sten Stendoktorn: Malin Myrin leder restaureringen
av Stockholms slott
Sten Stenpriset: Villa W, Borås Textile Fashion Ce
nter och krematoriet i Kalmar gör upp i finalen
Sten Projekt: Palanga Spa Design Hotel
Sten LCA-rapport: Svensk natursten en vinnare i lä
ngden
Sten Porträttet: Karolina Keyzer, stadsarkitekt i
Stockholm
Sten Projekt: Swedbanks huvudkontor
Sten Projekt: Konstakademiens utsmyckningar räddas
Sten Projekt: Fisktorget i Karlskrona
Sten Projekt: Utsmyckning av Norra Länken
Sten Krönikan: Pål Svensson, skulptör SMåSten ▼ kr
önikan Pål SvenSSon foto: privat ” Inne i stenen finns det jag söker” S om ung skulptör blev jag inbjuden att recensera en nyutkommen bok om skånska stenkyrkor från 1100-talet. Den danske konstnären Asger Jorn planerade en bokserie om nordisk kultur, där den första handlade om den unika skulpturskatt som finns i dessa kyrkor. Boken inleddes med en dikt av den danska poeten Jens August Schade, en dikt som fick mig att förstå vad stenskulptur är:: ” Ih, hvor er det stærkt, hvor er det overvældende stærkt at se varm og jordisk kærlighed hugget ud i sten, saa luften udenom kunne trænge sig ind hvor der før kun var stolte stenmasser.” I ett block av sten hugger man en skulptur som därmed består av två material, sten och luft. Luften ger stenen liv! I all konst finns detta tomrum, en bild består av former men också av mellanrumsformer, i text läser man mellan raderna, i musiken finns tystnaden! Det är tomrummet mellan husen som ger staden liv. Vi behöver luft och tomrum för att kunna andas! S 40 ten kan formas till ett levande objekt och ges ett nutida uttryck. Vår erfarenhet av sten är stor, vi vet att det är tungt, oföränderligt, evigt, massivt. Därmed är det lockande att göra motsatsen. Genom att ta bort sten kan man få blocket att se tyngre ut, man kan å andra sidan forma det till en lätthet. Man kan forma det så att det verkar böjt, ge det hårda materialet en mjukhet, polera ytan så att den torra stenen verkar våt. Att uttrycka materialets motsats som lätthet, mjukhet, transparens och förändring är för mig en utmaning. För mig är det insidan av stenen som är viktig, att ta fram det som finns inuti blocket. Insidan kan poleras sinnligt blank medan utsidan lämnas rå och obearbetad. Det är som att jag letar efter materialets inre egenskaper, en hemlighet inne i stenen. Där inne finns det jag söker! n är man hugger sten växer en bädd av stenskärvor under ens fötter, först större skärvor, sedan mindre bitar och till sist en fint damm från slipning och polering. En arbetsplats där allt finns kvar och skulle kunna pusslas tillbaka till det ursprungliga blocket. En förädlad stenskulptur i en hög av skrot och grus. En känsla av tid, ett före och ett efter! Denna erfarenhet gjorde jag ”Sprungen Ur”, ett verk i diabas som sedan 1996 ligger i Wanås vackra bokskog som sammanfattar vad en stenskulptur är. Möjligheterna är oändliga, man väljer vad det är man vill ta ut ur stenen, jag valde ett perfekt klot. Jag kände att jag nått vägs ände, idén var fulländad och gick inte att utveckla vidare. Men 2010 började jag göra stora håltagningar i stenskivor, där hålets insida är format konkavt och polerat (Som en kulbana i ett kullager). Med denna idé vann jag en tävling i Malmö, en plats vid inre hamnen där öppningen ramar in utsikten mot havet och den stora fyren. Hålet har formen av ett klot, ett klot av luft innefattat i en gigantisk diabasskiva. Reflektioner av himmel och hav vänds upp och ner i den konkava ytan, man kan ligga i skålen som i en hängmatta, och alla ljud kastas tillbaka i ett eko. Arbetet med skulpturen är i full gång och skall tillsammans med en fontän invigas hösten 2015. PÅl svensson, kOnStnär En av Sveriges mest offentligt representerade samtida skulptörer. Till hans mest kända verk hör Sprungen ur, ett 19-tonsklot i diabas.
Sten Småsten: Nytt och noterat från stenbranschen
Sten Småsten: Nytt och noterat från stenbranschen
Sten Fråga Kurt & Kai: Expertsvar om fasadsocklar,
gravstenar och bänkskivor
Sten Marknaden
Sten Sveriges Stenindustriförbunds medlemmar A–Ö