019 1
SPEL Text: Jimmy Håkansson HUR SVENSKA REFUSED KO
M ATT FRONTAS AV KEANU REEVES Umeåpunkarna Refused har skrivit låtarna till Keanu Reeves fiktiva band i kommande rollspelet ”Cyberpunk 2077”. Vi tog kontakt med Dennis Lyxzén för att prata om att leva i senkapitalismen, tjafsa med språkexperter och hur i hela friden Refused hamnade i ett polskt tv-spel. Sommaren 2019 ringer musikern Sara Almgren upp sin vän, Refused-sångaren Dennis Lyxzén. Hon har precis sett ett klipp från en stor tv-spelsmässa i Los Angeles där Keanu Reeves äntrar scenen för att påa det hett efterlängtade spelet “Cyberpunk 2077”, ackompanjerad av en stenhård hardcorelåt. Hon frågar Dennis: ”Är inte det här er låt?”. – Då föll polletten ner. Jag är Keanu Reeves röst! Det hade jag ingen aning om, säger Dennis Lyxzén. En svensk hardcoreikon gör alltså rösten till en amerikansk filmstjärna i ett polskt datorrollspel. Låter det onödigt komplicerat? Vänta bara. Umeåpunkarna Refused ligger bakom musiken till Keanu Reeves-karaktären Johnny Silverhands band Samurai (där Keanu/Dennis sjunger) i tv-spelet “Cyberpunk 2077”. Fast det hade de ingen aning om då. 12 NOLLNITTON – Vi visste inte att det var Keanu Reeves som var Johnny Silverhand när vi spelade in. Vi skrev på en massa NDA-avtal som förbjöd oss att prata om det vi höll på med. De sa bara att det var en amerikansk skådespelare som ska spela den här karaktären. Och sedan när de presenterade spelet på en jättestor tv-spelsmässa så kom Keanu Reeves ut till “Chippin’ in”! Hur hamnade Refused här? – Man tänker att det här är en ”my people will call your people”-situation. Men han som är kompositör på det där stället (det polska spelföretaget CD projekt red, reds. anm.) skickade ett DM till mig på Instagram och frågade om jag ville sjunga på ett tv-spel. Jag svarade ”Ja, inte vet jag. Jag kan inte så mycket om tv-spel” och skickade vidare till mitt management. De hörde av sig direkt och sa: det här är världens grej, det här borde du verkligen göra. Det är många konceptuella lager vi har att jobba med här. Ni gör musiken till ett fiktivt band, som framförs av Keanu Reeves karaktär i ett tv-spel som utspelar sig 2077. Hur har det färgat musiken? – Den musikaliska riktningen har påverkats lite av det. Kompositören hade en tydlig vision om hur han ville att det skulle låta – som Refused fast med vissa framtidselement. Lite som vår platta “The shape of punk to come”, ett slags futuristisk hardcore. Men det som har färgats mest är texterna som jag har anpassat till en fiktiv verklighet, ett påhittat band och Cyberpunks mytologi.