Ung läsning 1
Det bubblar och sjuder av lästips och bokrekommen
dationer på sociala medieplattformar. Många unga lyssnar och läsningen sker framför allt på engelska. Trenden bland unga i Sverige, att vilja läsa på engelska, visar inga tecken på att minska i styrka. Ulrika Caperius, bokförläggare på Bonnier Carlsen och samtalets moderator undrar om detta ökande intresse endast är av godo: – Det är fantastiskt att ungdomar driver en egen läsfrämjande rörelse i mötet mellan fysiska böcker och sociala medier, säger hon. Och det är underbart att de läser mer och mycket. Men behöver vi oroa oss för att de kanske inte läser tillräckligt mycket på svenska, blir deras grundläggande läsförståelse lidande? Eric Haraldsson, skolbibliotekarie, har också noterat trenden med ökat intresse för läsning på engelska bland eleverna i hans skola. – Plötsligt kommer det frågor om specifika titlar, böcker som är utgivna för länge sedan. Plötsligt har något hänt som fått intresset för den boken att explodera. Då vill man läsa den. Jag brukar fråga vilket språk de skulle föredra om vi köper in den, och de vill gärna läsa på engelska. En elev svarade att det avgörande för henne är vilket språk boken ursprungligen är skriven på. Om den är skriven av en svensk författare, ville hon läsa den på svenska. Böcker skrivna på engelska vill hon läsa på engelska, åtminstone först. Hon sade: ”för då kommer jag närmare texten, så som författaren skrev den från början, som den är tänkt att vara”, berättar Eric Haraldsson. 33