Barnböcker 2020/2021 1
FINSKA/ SVENSKA Har läst Vill läsa! Allt känns va
nligt. Allt känns bra. Inget särskilt man vill ha. Bara leka lugnt och stilla. Inte hungrig. Inte trilla. Men…Sen! Plötsligt händer det en sak. Nu är glada munnen rak. Glada, mjuka munnen väck. Munnen är ett streck. Andas häftigt in. DEN VAR FAKTISKT MIN! Gråta, gråta, gråta, snora. Alla orden känns för stora. Orden fastnar i ens hals. Lyder inte alls. Måste gråta slut. Sen släpps orden ut. STOR vardagsdramatik för LITET barn. Har läst Vill läsa! Nyt tulee Päivi Hällströmin aiemmin julkaiseman Pikku, pikku lauluja -kirjan odotettu seuraaja. Laulujen sijaan saamme tällä kertaa nauttia kokoelmasta lasten loruja sekä suomeksi että ruotsiksi. Suloisesta kuvituksesta vastaa Ida Rosén Branzell. On hauska huomata, miten monet tutut lorut löytyvät sekä suomeksi että ruotsiksi, ja että niitä voidaan leikkiä samalla tavalla. Täydellinen kaksikielisille perheille! Sopii myös 3–6-vuotiaille lapsille. Här kommer en efterlängtad uppföljare till Pikku, pikku lauloja som Päivi Hällström tidigare gett ut. Men istället för visor får vi denna gång en fin sammanställning av barnramsor på både finska och svenska, sött illustrerade av Ida Rosén Branzell. Det är roligt att upptäcka att många klassiska ramsor finns både på finska och svenska och kan lekas på samma sätt. Perfekt för tvåspråkiga familjer! Passar även för barn 0–6 år. LEDSEN LOTTA OLSSON BILD: EMMA ADBÅGE RABÉN & SJÖGREN. 32 SIDOR PIKKU, PIKKU LORUJA/SMÅ, SMÅ RAMSOR PÄIVI HÄLLSTRÖM BILD: IDA ROSÉN BRANZELL SOLROSEN. 47 SIDOR Finn fem fel! De två bilderna är nästan likadana, men inte riktigt. Kan du hitta vad som skiljer dem åt? Illustration: Matilda Ruta 4 SMÅBARNSBILDERBÖCKER