Litteratur på de fem nationella minoritetsspråken
1
Samiska språken Böcker för barn Åarjelsaemiengïel
esne/ sydsamiska Njoktjeprinsessa The swan princess Andersen, H.C. Översättning: Ejva-Krihke Jonassen Illustratör: Jenny Press Gïelem nastedh, 2018 ISBN: 9788293402268 Kapitelbok Joekoen sjïehteles ryöjnesjæjja En skikkelig flink liten reingjeter Bientie, Anne-Grethe Leine Illustratör: Meerke Laimi Thomasson Vekterli Idut, 2014 ISBN: 9788276012200 Bilderbok för barn i skolåldern Pluppe gåetiem tseegkie Plupp bygger bo Borg, Inga Översättning: Sárá Márjá Magga Gïelem nastedh, 2019 ISBN: 9788293402329 Bilderbok Pluppe jïh miesie Plupp och renkalven Borg, Inga Översättare: Sárá Márjá Magga Gïelem nastedh, 2018 ISBN: 9788293402282 Bilderbok Voelkehtamme Kidnappa Bratlund, Bente Illustratör: Odd Henning Skyllingstad Översättare: Eva-Krihke Jonassen Gïelem nastedh, 2019 ISBN: 9788293402336 Lättläst kapitelbok Tjeakoes voelpetjh Hemliga kompisar Bross, Helena Illustratör: Christel Rönns Översättning: Siri Kappfjell Päiviö Gïelem nastedh, 2018 ISBN: 9788293402305 Lättläst kapitelbok Skåajjen tjeakoesvoete Sarvvamiehttse Gaelok, Samuel Illustratör: Malle Remmel Översättare: Sanne Marja Utsi CálliidLágádus, 2018 ISBN: 9788282633123 Bilderbok Kapteejne Kråatjebaenie gulliem hapsa Kaptein Sabeltann lukter gull Formoe, Terje Översättare: Risten Birje Steinfjell Illustratör: Egil Nyhus Gïelem nastedh, 2018 ISBN: 9788293402244 Bilderbok Gåårvedeminie Getting dressed Hyun, Kim Översättning: Meerke Krihke Leine Bientie Gïelem Nastedh, 2016 ISBN: 9788293402060 Pekbok Båetieh stååkedidh Playing together Hyun, Kim Översättare: Meerke Krihke Leine Bientie Gïelem nastedh, 2016 ISBN: 9788293402053 Pekbok Gaskejïjjen gærjagåetie The midnight library Kohara, Kazuno Översättare: Risten Birje Steinfjell Gïelem nastedh, 2016 ISBN: 9788293402046 Bilderbok Gie goeksegem vaalteme? Jakten på norrskenet Lanes, Cecilie Illustratör: Ilze Dame Översättare: Sara Marja Magga CálliidLágádus, 2016 ISBN: 9788282631952 Tecknad seriebok för barn Sune ohtsede jïh ohtsede Sune letar och letar Nygren, Tord Översättare: Sara Åström Sameskolstyrelsen, 2017 ISBN: 9789188569103 Småbarnsbilderbok Det finns även fler böcker om Sune på sydsamiska. Sualadamme voelpe Stjålet venn Røssland, Ingelin Illustratör: Ashild Irgens Översättare: Ejva-Krihke Jonassen Gïelem nastedh 2019 ISBN: 9788293402367 Lättläst kapitelbok Ida-Søøfen soptseshtímmíe seasa Nílsínan orregaptan bijre Virdi Kroik, Åsa Illustratör: Jenny Kroik 17 Letar du efter böcker på fler språk med fokus på nationella minoriteter? På Kulturrådets webb finns en lista med ny skön- och facklitteratur: kulturradet.se/natmin Översättare: David Kroik och Jonar Thomasson Boska, 2015. ISBN: 9789163764516 Bilderbok Måarehks bïerne Den arga björnen Østnes-Lillehaug Pedersen, Rakel-Iren Illustratör: Malle Remmel Översättare: Liv Karin Joma CálliidLágádus, 2018 ISBN: 9788282632928 Bilderbok Bidumsámegiellaj/ pitesamiska Biejve näjjda Solens datter Somby, Marry Ailonieida Illustratör: Ingrid Jangaard Ousland Översättare: Inger Fjällås och Peter Steggo Gïelem nastedh och Trøndelag fylkesbibliotek ISBN: 9788293402442, Bilderbok om samisk mytologi Julevsámegiellaj / lulesamiska Hålvvo ganij Alahuhta, Pia Översättare: Anne Silja Turi Illustratör: Malise Porsanger Davvi Girji, 2016 ISBN: 9788273749574 Kapitelbok Ruoppsisgállo Gælok, Samuel Illustratör: Sissel Horndal Iđut, 2019 ISBN: 9788276012491 Bilderbok för låg- och mellanstadieåldern Sarvvamiehttse Gaelok, Samuel Illustratör: Malle Remmel CálliidLágádus, 2017 ISBN: 9788282632430 Bilderbok Gárvvunit: máná vuostasj bágo Getting dressed Hyun, Kim Översättare: May-Judith Amundsen Nord-Trøndelag fylkesbibliotek & Árran, 2016 ISBN: 9788279430544 Pekbok Båhtit stågatjit: máná vuostasj bágo Playing together Hyun, Kim Översättning: May-Judith Amundsen Nord-Trøndelag fylkesbibliotek & Árran, 2016 ISBN: 9788279430551 Pekbok Gasskaijá girjjevuorkká The midnight library Kohara, Kazuno Översättare: May Judith Amundsen Árran, 2016 ISBN: 9788279430520 Bilderbok Guhti I válldám guovsagisáv Jakten på norrskenet Lanes, Cecilie Illustratör: Ilze Dame Översättare: Lilian Urheim CálliidLágádus, 2016 ISBN: 9788282631945 Tecknad seriebok för barn Gå Findus unnagattjan gádoj När Findus var liten och försvann Nordqvist, Sven Översättare: Stig Riemmbe Gaelok E-skuvla, 2016 ISBN: 9788292649343 Bilderbok Sune åhtså ja åhtså Sune letar och letar Nygren, Tord Översättare: Elli-Ristin Tuorda Sameskolstyrelsen, 2017 ISBN: 9789188569035 Småbarnsbilderbok Det finns även fler böcker om Sune på lulesamiska. Subtsas Buolla birra Sagan om Buolla Pavval, Anne Illustratörer: Torbjörn Sandling och Margaretha Dahl Sandling Översättare: Margaretha Åstot Báhko, 2016 ISBN: 9788279430537 Kapitelbok Rakel-Iren: Moarrás biernna Den arga björnen Østnes-Lillehaug Pedersen Illustratör: Malle Remmel Översättare: Stig Riemmbe Gælok CálliidLágádus, 2018 ISBN: 9788282632911 Bilderbok