MES 1
TRAVELISTA TEXT: ULF HJELTING FOTO: JAPAN NATIONA
L TOURIST ORGANISATION 01 TRÄHYTTOR I SKOGEN Naturälskare kan med fördel unna sig en eller flera övernattningar på Treeful Treehouse Sustainable Resort, som ligger på ön Okinawa och som bland annat är känd för sitt kristallklara blå vatten och inbjudande stränder. Här bor du i idylliska CO2-neutrala trähyttor mitt ute i skogen med utsikt över den orörda japanska naturen. Under vistelsen kan du även gå på upptäcktsfärd längs slingrande skogsstigar och passa på tillfället att njuta av ett japanskt skogsbad. Det finns även en bokningsbar bastu, från vilken du givetvis har utsikt över skogen genom bastuns glasvägg. Vill du däremot kyla av dig och fortfarande har barnasinnet kvar, finns dessutom en rutschkana från bastun som leder direkt ner till en sjö. I bokningen för Treeful Treehouse Sustainable Resort, ingår två trähyttor med plats för upp till sex personer. Boka och du får ett minne för livet. ® 02 03 04 HUSBÅT FISKEBY JAPANSKA KAPSELHOTELL ÖVERNATTA I ETT BUDDHISTISKT TEMPEL I Japan finns flera platser där man kan övernatta i buddhistiska tempel, i så kallade shukubos, och som fritt översatt betyder ”att sova med munkarna”. Historiskt användes templen till att husera munkar som reste under en längre tid, men de tar idag även emot turister. Rummen är inredda i traditionell japansk stil och badrummen delas oftast med övriga gäster. I priset ingår vanligtvis både övernattning, frukost och middag och maten tillagas efter buddhistiska principer. Den innehåller därför varken kött, fisk, ägg eller mjölkprodukter. Under vistelsen kan du som gäst delta i munkarnas morgonritual, gongyo, som praktiseras på olika sätt beroende på vilken inriktning inom buddhismen som templet har. Ritualen omfattar ofta högläsning av sutror, bön och klappning. Man kan även koppla av med meditationsträning och en promenad i någon av de rofyllda tempelträdgårdarna. ® Många har säkert hört talas om de ikoniska japanska kapselhotellen där man sover i mikroskopiska rum med endast en säng och har en liten plats till förvaring. Här är det en klar fördel att inte ha anlag för klaustrofobi eller att ogilla trånga utrymmen. Som västerlänning får du vara beredd på att dessa rum på kapselhotellen är anpassade efter japanska och asiatiska mått och en välväxt västerlänning gör bäst i att göra sig så liten som möjligt. Hotellkedjan Nine Hours har centralt placerade kapselhotell i fem japanska städer: Tokyo, Osaka, Miyagi, Aichi och Fukuoka. På hotellen finns även moderna gemensamma faciliteter som badrum och loungeområden med trådlöst internet. Flera av dem har också café och arbetsstationer som kan nyttjas mot betalning. Dessa kapselhotell kan närmast liknas vid gigantiska sovsalar med mycket tunna väggar som inte direkt dämpar lyhördheten. ® I den lilla fiskebyn Ine i den norra delen av Kyotoprefekturen kan du övernatta på en traditionell japansk husbåt - en så kallad Funaya - och uppleva den smått magiska stämningen vid havet. Ine Funaya Stay Minagi, som just denna husbåt på bilden heter, har två våningar med sovrum, allrum, badrum och en terrass. Båten har plats för upp till sex personer och här finns alla moderna bekvämligheter du kan tänka dig så som golvvärme, luftkonditionering och moderna toaletter. Dock är inte rökning tillåten på grund av den höga brandrisken och du får inte ta med dig något som går att göra eld med på grund av att båten är av trä. Vill du däremot utforska området från vattnet går det alldeles utmärkt att boka en guidad tur i havsbukten med en lokal fiskare i en såklart kallad ”sea taxi”. Under båtturen finns stora möjlighet att se fiskgjusar och andra sjöfåglar från den japanska faunan. ® 28 UNIKA ÖVERNATTNINGSPLATSER I JAPAN Japan är känt för sin fascinerande kultur, futuristiska storstäder, estetik och matkultur. I landet där inget görs halvhjärtat finns det självklart gott om möjligheter att även göra hotellövernattningen till en smått unik upplevelse.