Nordens Tidning 1
Nordens Tidning Nadia Jensen Nielsen jobbar i en k
lädbutik i Nuuk.
Nordens Tidning Engagemanget var starkt och debatt
lustan stor när Föreningen Norden genomförde fullmäktige på Biskop
Nordens Tidning Av alla Föreningen Nordens projekt
som Nordiska ministerrådet är med och finansierar är Nordjobb det
Finska Elli nordjobbade i Sverige för att lära si
g svenska ”Toimiiko?” hörs Elli Reinikainen fråga innan hon glatt dyker upp på skärmen, nyss hemkommen från en jobbdag inom hemtjänst på Södermalm i Stockholm. ”Toimiiko?” är finska, Ellis modersmål, och betyder ”Fungerar det?” Resten av samtalet går på flytande svenska för 20-åringen från Vichtis i sydvästra Finland, som valde att nordjobba i Sverige just för att lära sig mer svenska. TEXT: IDA BERG I DET TVÅSPRÅKIGA landet Finland lärs det andra inhemska språket ut från grundskolan. Finlandssvenska elever lär sig finska genom ett antal studietimmar per vecka, medan de finsktalande gör detsamma med svenska. På en del enspråkigt finsktalande håll råder debatt kring nödvändigheten med att lära sig svenska, varför begreppet ”pakkoruotsi”, alltså ”tvångssvenska” har uppstått. För Elli Reinikainen har möjligheten att lära sig svenska aldrig setts som ett tvång, utan snarare en rikedom hon varit positivt inställd till. Efter att ha lärt sig grundläggande svenska i skolan sökte hon Nordjobb i Sverige för att få stärka kunskaperna. – Jag tycker om språk och ville utveckla min svenska till flytande. Det är alltid bra att lära sig språk, och genom jobbet är ett bra sätt eftersom jag behövde prata svenska varje dag. Under hösten inleder Elli sina studier i statsvetenskap i Helsingfors, och inte minst då menar hon att det kan vara bra att kunna mera svenska. Hon hörde talas om Nordjobb i skolan och skickade in en ansökan. Hon jobbade i hemtjänsten under hela sommaren, vilket var hennes första jobb i ett annat land. – Jag har lärt mig mycket om jobbet inom vård och omsorg. Jag tyckte jättemycket om Sverige och speciellt Stockholm. Det är en storstad men den känns inte så stor eftersom naturen är så nära, säger Elli som är uppvuxen i Vichtis med knappa 30 000 invånare. Hemtjänstjobbet gillade Elli särskilt eftersom det gav en inblick i livet i Stockholm och hur människor bodde. Många av de hon träffade hade en relation till Finland och hade varit där för att hälsa på släkt eller vänner, något de tyckte om att berätta för Elli. – Det finns många finländare i Stockholm och också på mitt jobb. Det är inte så ovanligt, men det är förstås roligt att träffa andra. PÅ JOBBET träffade hon en annan nordjobbare, men på fritiden kom hon i kontakt med desto fler tack vare Nordjobbs fritidsprogram, där hon fått flera nya vänner. – Vi brukar göra aktiviteter genom fritidsprogrammet cirka 1-2 gånger i veckan, vi har bland annat varit på museum, gått på Allsång på Skansen, varit på caféer och restauranger. De flesta nordjobbarna är från Finland som jag, men några är också från Island och Norge, berättar hon. Skulle du rekommendera andra att söka Nordjobb? – Ja, det var jätteintressant. Det var inte alltid så lätt, men man ska inte vara rädd att göra fel. Man behöver inte tala språket flytande eller veta allt, man får mycket hjälp via Nordjobb. Jag märker också att det är lättare att prata svenska nu jämfört med när jag nyss hade kommit hit. Jag vågar prata fast jag inte hittar alla ord. NORDENS TIDNING 3-22 23 FOTO: PRIVAT
Nordens Tidning Carl Dalhammar forskar om vad som
krävs för att ställa om till ett -reparationssamhälle-.