Lera 1
LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE, HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE (TF) LISA BERGMAN (FÖRÄLDRALEDIG) ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF MEDIA TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB FISKARGATAN 8, 116 20 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN . NÄSTA NUMMER KOMMER UT I SEPTEMBER 2017. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. Vår är för många också förknippad med möbelmässa i Milano dit vår kakelspanare Tina Hellberg åkte och kom hem med en hel del nyheter. Även hennes stående kakelspaning går i vårens tecken med härliga pastellfärger. Kombinationen gammalt och nytt ser vi överallt. I Amsterdam har staden låtit bygga en 110 m lång tunnel för cyklister och fotgängare för att knyta samman två stadsdelar. Den grafiska formgivaren Irma Boom står bakom den konstnärliga utsmyckningen som i ena ändan består av ett verk av konstnären Cornelis Boumeester som ju längre in i tunneln förvandlas till ett abstrakt blåvitt mönster, vilket symboliserar resan genom tunneln från det gamla Amsterdam till det nya. På tal om holländsk historia har vi besökt Mosa, som överlevt två världskrig, konkurrens från utlandet och hot om konkurs. De tog i mitten av 90-talet ett strategiskt beslut att ändra inriktning vilket blev företagets räddning. Nästa år fyller de 135 år! Njut av ljuset och en skön sommar! OMSLAG HERRGÅRDSPOOLEN FOTO: ÅKE E:SON LINDMAN Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se Det här numret ramar in våren och försommaren. På en privat villa i Barcelona som ligger väl inbäddad i omkringliggande grönska har man låtit keramiken, som utgör både tak och fasad, samspela med ljuset och skapa effektfulla skuggor. Modernitet kanske man inte förknippar med en 1700-talsherrgård, men kan man låta det gamla vara förebild för något nytt? Ja, absolut. I Småland har Claesson Koivisto Rune ritat en utom- och inomhuspool och spektakulärt är det verkligen. Läs och inspireras av detta annorlunda projekt på sidan 38. NÄR KNOPPAR BRISTER Med våren och försommaren kommer det härliga ljuset, och det är nog den årstid jag uppskattar mest. Jag tycker om våra årstider och alla har sin egen charm men det är något med just våren, troligtvis för att det börjar om på nytt då. Våren är i början kall och avskalad, sakta i takt med ljuset och värmen väcks naturen och även vi människor till liv och intar en färgstarkare existens. 3
Lera SKÄRVOR
Lera PERFORERAD FASAD
Lera KAKLAD TUNNEL
Lera PORTRÄTTET
Lera KAKELSPANING
Lera FORM & TEKNIK
Lera INDUSTRIROMANTIK
Lera POOLHUSET
Lera KERAMISKA ORNAMENT
Lera KAKELDETALJEN
Lera KERAMIKDESTINATIONEN
Lera KRÖNIKA