Ungdomsböcker 2020/2021 1
Full fokus på barnet Baek Heenas böcker har poten
tial att fascinera läsare av alla åldrar, och hon tappar aldrig barnperspektivet. Hennes bilderboksvärldar öppnar dörren till det förunderliga och magiska, vilket märks i boken Magiska godiskulor (2017). Den handlar om pojken DongDong som inte har någon vän. Hans ensamma tillvaro ställs på sin spets när han råkar få tag i magiska godiskulor som ger honom förmågan att höra och tala med djur, föremål och till och med sin döda mormor. Barns längtan efter närhet, vänskap och trygghet genomsyrar hela boken. En annan varm och ömsesidig vänskap över generationsgränserna skildras i boken En fe på badhuset (2012) där flickan Deok-ji besöker kvarterets gamla badhus med sin mamma. – Det är en fantasi om en liten flicka som en helt vanlig dag träffar en förtrollad fe i simbassängen. För att få till en stämningsfull miljö bestämde jag mig för att placera skulpturerna i verkligheten och fotografera dem på plats i ett äkta badhus. Själva visualiserandet var lika magiskt som berättelsen. Jag hade så kul medan jag tog de här bilderna! Jag hoppas läsaren kan känna samma glädje. Text: Mariella Kucer, ALMA-kansliet Vem: En av Koreas mest berömda barnboksförfattare. Hennes tretton böcker är populära över hela Asien och även internationellt. Bor: I staden Seoul i Korea med sin man, två barn och hunden Moongchi. Ville bli som barn: Konstnär. Favoritdjur: Hund och lejonhona. Böcker på svenska: Molnbullar (Bokförlaget Trasten, 2019). Magiska godiskulor och En fe på badhuset (Bokförlaget Trasten, 2020). Juryns motivering: Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heena filmiska bilderböcker och berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande. Om ALMA: ALMA står för Astrid Lindgren Memorial Award och instiftades av Sveriges regering när Astrid Lindgren dog år 2002. Det är världens största barn- och ungdomslitteraturpris med en prissumma på fem miljoner kronor. Priset delas ut årligen av en jury och kan gå till författare, illustratörer, berättare eller läsfrämjare. Över 200 kandidater från hela världen var nominerade till årets pris. Förra året gick priset till den belgiske författaren Bart Moeyaert och dessförinnan till den amerikanska författaren Jacqueline Woodson. 20