Jaguarmagasinet – Oktober 2021 1
Merkel EN LANG TRADITION FOR VÅBENHÅNDVÆRK Merkel
employees discuss the re ments profile of a new hunting g informal working groups which in gunsmiths, engineers and hunte first question is always, what sho be able to do? The decisive imp ten comes from the market. A co that exports to over 40 countries world knows that there is no suc as “the hunt”. En gammel skitse af et Merkel-designet side by side-gevær på et pergament af gedeskind – et materiale, der er blevet syet sammen af mindre stykker. Kernen af MerkelDifferent hunting cultures, gun leg and hunting laws, changes in hun conditions and game population as hunting fashion influence which gun which market – and which does no cussion groups with importers, deal hunters, Merkel is continually disc what the market needs – and how kel can cover and serve this dem fabrikken Kernen af fabrikken stammer fra den tid, hvor brødrene Merkel grundlagde deres virksomhed, og den er en god beskrivelse af deres virksomhed, som kombinerede traditionelle, håndværksbaserede færdigheder med moderne industrielle fremstillingsmetoder. B 50 rødrene Merkel var et produkt af den industrielle revolution − men de var også håndværkere. Og de vidste, hvordan man kombinerer maskinelt arbejde med manuelt for at opnå det bedste resultat. Merkel har bevaret denne viden. Selv MEM-geværer, med deres høje andel maskinelt arbejde, er individuelt fremstillede produkter, hvor geværproducenternes færdigheder kommer til sin ret med tekniske hjælpemidler. Geværerne fremstilles i samme ånd og med samme omsorg, som Meisterstückgeværet – og endda ofte med de samme maskiner og af de samme mennesker. Fabrikken er i højeste grad levende, og de færdige produkter er resultatet af erfaring, dygtighed og (selvom det måske lyder overdrevet) stolthed hos dem, der fremstiller dem. Dette gælder i lige så høj grad for et moderne Merkel-gevær i MEM-kategorien som for et traditionelt fremstillet Meisterstück-gevær. Mere end bare ægte håndværk Merkel har altid været en promotor inden for våbenfremstilling – sådan er det stadig den dag i dag. Og vi sætter naturligvis pris på ægte håndlavede jagtgeværer, fremstillet af solidt metal, som ikke bruger nogen industrielt fremstillede dele. Men vi kender også til de tekniske begrænsninger for disse våben. Merkels produktion går et skridt videre end Merkel manufacturing is also sub certain basic principles: to apply th possible technology for the respe purpose and product, to lock steel a steel, to guarantee the Merkel top principle and to always find the o combination of handcraft and m production. Våbenfremstilling Fabrikken JAGUARGRUPPEN.DK | NR.19 ÅR 2021 Tilbuddene gælder i Jaguargruppens butikker til og med 1/11 2021, eller så længe lager haves. Lokale afvigelser kan forekomme. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.