Trangia catalog 2011 1
Original Trangia outdoor plus 400124 OriGiNAL TrA
NGiA OUTDOOR+ Lägerkärl med stekpanna 20 cm med fällbart handtag, kittel med lock 1 liter, tallrik samt rem. Allt i aluminium. Dim. 20,5x9,5 cm. Vikt 635 g. Camping set with frypan, 20 cm with folding handle, billy with lid, 1.0 litre, plate and strap. All in aluminium. Dims. 20.5x9.5 cm. Weight 635 g. Kochgeschirr, be s tehend aus Bratpfanne 20 cm mit Klappgriff, Topf mit Deckel 1 Liter, Teller sowie Packriemen. Komplett aus Aluminium. Packmaß: 20,5x9,5 cm. Gewicht 635 g. 401124 Stekpanna 20 cm i non-stick med fällbart handtag. Fodral, rem. I övrigt som Nr 400124. Vikt 635 g. Non-stick frypan, 20 cm with folding handle. Cover. Otherwise same as No. 400124. Weight 635 g. Bratpfanne 20 cm mit Non-stick- Beschichtung und Klappgriff. Packbeutel. Ansonsten wie Nr. 400124. Gewicht 635 g. Marmite avec poêle 20 cm et poignée rabattable, faitout aveccouvercle 1 litre, assiette et sangle. Tout en aluminium. Dim. 20,5x9,5 cm. Poids 635 g. Kit de camping con sartén 20 cm con mango abatible, cazuela 1 litro con tapa, plato y correa. Todo de aluminio. Dim. 20,5x9,5 cm. Peso 635 g. Poêle 20 cm en nonstick avec poignée rabattable. Étui, sangle. Pour le reste identique à Nr 400124. Poids 635 g. 400240 Kittel med hänkel 2,5 liter, kittel 1,5 liter, stekpanna 20 cm, kaffepanna 1 liter. Lock till stekpanna och kittel 2,5 liter, tång och rem 72 cm. Dim. 20x13,5 cm. Allt i aluminium. Vikt 1000 g. 2.5 litre billy with bail, 1.5 litre saucepan, 20 cm frypan, 1.0 litre kettle. Lid for frypan and 2.5 litre billy, handle and 72 cm strap. All in aluminium. Dims. 20x13.5 cm. Weight 1000 g. Topf mit Henkel 2,5 Liter, Topf 1,5 Liter, Bratpfanne Ø 20 cm, Wasserkessel 1 Liter, Deckel für Bratpfanne und 2,5-l-Topf, Griffzange und Riemen 72 cm, Packmaß: 20x13,5 cm. Komplett aus Aluminium. Gewicht 1.000 g. 400246 Samma delar som till Nr 400240 + kittel 1,75 liter. Allt i nonstick, men kaffepanna i aluminium. Fodral, rem. Vikt 1160 g. Same components as No. 400240 + 1.75 litre saucepan. All non-stick, except aluminium kettle. Cover. Weight 1160 g. Wie Nr. 400240, jedoch zzgl. 1,75-lTopf. Außer Kessel und Deckel alles in Non-stick. Packbeutel. Gewicht 1.160 g. Mêmes composants que le Nr 400240 + faitout 1,75 litre. Tout en non-stick, mais avec bouilloire en aluminium. Étui, sangle. Poids 1160 g. 406280 Campingsats i aluminium med 2 liters kittel, 18 cm stekpanna, 0,9 liters kaffepanna och löst handtag. Dim. 18,5x10 cm. Vikt 535 g. Trangias plus-sortiment har allt som behövs för att göra matlagningen smidig. Här finns ett brett spektrum av produkter för friluftskök. Ändamålsenliga tillbehör inom en rad områden som camping, båtliv, vandring och läger. I paketlösningar eller som fristående artiklar. Hitta dina egna favoriter! Trangia’s plus range has everything to make cooking trouble-free. A wide spectrum of products for outdoor stoves. Accessories appropriate for many applications such as campsites, boating, walking and lightweight camping. And as total packages, or as independent items. Find your own favourites. 20 Das plus-Sortiment von Trangia enthält alles, was für problemlose Essenszubereitung erforderlich ist. Hier finden Sie ein breites Spektrum an Produkten für ”Outdoorer” und zweckmäßiges Zubehör für zahlreiche Bereiche wie Camping, Freizeitschiffe, Wandern und Lagerleben. Entweder im Set oder als einzelne Artikel. Wählen Sie Ihren eigenen Favoriten. La gamme Plus de Trangia a toutes les qualités nécessaires pour faciliter la cuisine. Vous y trouverez toute une panoplie de produits pour la cuisine en plein air. Des accessoires fonctionnels pour toutes sortes d’application : le camping, la voile, les randonnées à pied et les camps de vacances. Soit en série, soit comme articles individuels. Choisissez ce qui convient le mieux à vos besoins ! La gama plus de Trangia tiene todo para facilitar la preparación de la comida. Tenemos una amplia gama de productos para cocinar al aire libre. Accesorios apropiados para la vida náutica, el camping, las excursiones y los campamentos en forma de kit o como artículos separados. Encuentra tus preferidos. 406287 Campingsats med 2 liters kittel i aluminium, 18 cm stekpanna i non-stick och 0,9 liters kaffepanna, aluminium. Löst handtag. Fodral. Dim. 18,5x10 cm. Vikt 535 g. Same components as No. 406280, except 18 cm nonstick frypan. Cover. Dims. 18.5x10 cm. Weight 535 g. Camping set in aluminium with 2 litre billy, 18 cm frypan, 0.9 litre kettle and detachable handle. Dims. 18.5x10 cm. Weight 535 g. Camping-Set aus Aluminium, bestehend aus 2-l-Topf, Bratpfanne Ø 18 cm, Wasserkessel 0,9 l und Griff. Packmaß: 18,5x10 cm. Gewicht 535 g. Camping-Set mit 2-lTopf aus Aluminium, 1 Nonstick- Bratpfanne und AluminiumWasserkessel 0,9 l. Packbeutel. Griff. Packmaß: 18,5x10 cm. Gewicht 535 g. Matériel de camping en aluminium avec faitout 2 litres, poêle 18 cm, bouilloire 0,9 litres et poignée amovible. Dim. 18,5x10 cm. Poids 535 g. Matériel de camping avec faitout 2 litres en aluminium, poêle 18 cm en non-stick et bouilloire 0,9 litres, aluminium. Poignée amovible. Étui. Dim. 18,5x10 cm. Poids 535 g. Los mismos elementos que el n° 400240 + cazuela 1,75 litros. Todo de material antiadherente, pero tetera de aluminio. Funda. Peso 1160 g. Kit de camping de aluminio con cazuela de 2 litros, sartén de 18 cm, tetera de 0,9 litros y mango desmontable. Dim. 18,5x10 cm. Peso 535 g. Kit de camping de aluminio con cazuela de 2 litros, sartén antiadherente de 18 cm y tetera de aluminio de 0,9 litros. Mango desmontable y funda. Dim. 18,5x10 cm. Peso 535 g. Faitout avec anse 2,5 litre, faitout 1,5 litre, poêle 20 cm, bouilloire 1 litre. Couvercle de poêle et faitout 2,5 litre, pince et sangle 72 cm. Dim. 20x13,5 cm. Tout en aluminium. Poids 1000 g. Sartén antiadherente 20 cm con mango abatible. Funda. Resto igual al n° 400124. Peso 635 g. Cazuela 2,5 litros con asa, cazuela 1,5 litros, sartén 20 cm, tetera 1 litro. Tapa para sartén y cazuela 2,5 litros; pinza y correa 72 cm. Dim. 20x13,5 cm. Todo de aluminio. Peso 1000 g. The natural choice for outdoor people 21