Trangia catalog 2011 1
Original Trangia accessories 500021 Vintertillsat
s. Spritbrännare med förvärmningsdel samt reflekterande tallrik. Passar stormkök serie 25 och 27. Vikt 250 g. Winter attachment. Spirit burner with pre-heating cup and aluminium plate. For stoves series 25 and 27. Weight 250 g. Winter-Set, bestehend aus Spezial- Spiritusbrenner, der vorgeheizt werden kann, undreflektierender Bodenplatte. Passend für Sturmkocher Serie Nr. 25 und Nr. 27. Gewicht 250 g. 400333 Trangia Triangel. Ställning i tre delar och hållare för brännare i rostfritt stål, fodral. Kan användas tillsammans med spritbrännaren eller gasolbrännaren (brännare ingår ej). Vikt 112 g. 602523 Lock Tundra, som passar alla kittlar 1,5 och 1,75 liter. Vikt 75 g 500020 Tallrik, aluminium 20 cm. Vikt 110 g. Trangia Triangle. Stand of 3 pieces and holder for burner in stainless steel, cover. Can be used with spirit burner or gas burner (burner is not included). Weight 112 g. Tundra lid, for all 1.5 litre and 1.75 litre saucepans. Weight 75 g. Aluminium plate, 20 cm. Weight 110 g. Trangia Triangel. Dreiteiliges Gestell mit Brennerring aus rostfreiem Edelstahl und Transportbeutel. Kann mit Spiritusoder Gasbrenner betrieben werden (Brenner nicht enthalten). Gewicht 112 g. Deckel Tundra, für alle Töpfe 1,5 und 1,75 Liter passend. Gewicht 75 g. Teller, Aluminium, 20 cm. Gewicht 110 g. 501252 Lägerkittel med lock och hänkel, 2,5 liter, aluminium. Passar till det mindre Trangiaköket, serie 27. Vikt 395 g. 501254 Lägerkittel med lock och hänkel, 4,5 liter Passar till det större Trangiaköket, serie 25. Praktisk för det större sällskapet. Vikt 530 g. Billy with lid and bail, 2.5 litre, aluminium. Fits the small Trangia stove, series 27. Weight 395 g. Billy with lid and bail, 4.5 litre, aluminium. Most suitable for gas burner. Fits the large Trangia stove, series 25. Practical for larger groups. Weight 530 g. Lagertopf mit Deckel und Henkel, 2,5 Liter, Aluminium. Passend zum kleineren Trangia-Kocher, Serie 27. Gewicht 395 g. Lagertopf mit Deckel und Henkel, 4,5 Liter, Aluminium. Besonders gut geeignet für Gasbrenner. Passend zum größeren Trangia-Kocher, Serie 25. Praktischer Topf für größere Gruppen. Gewicht 530 g. 100230 Spritbrännare med häll. Vikt 290 g. Open spirit stove. Weight 290 g. Spiritusbrenner mit Topfgestell. Gewicht 290 g. Accessoire d’hiver. Brûleur à alcool avec préchauffage et assiette réfléchissante. Convient aux réchauds tempête séries 25 et 27. Poids 250 g. Trangia Triangle. Soutien de 3 pièces et support pour brûleur en acier inoxydable. Étui. Peut être utilisé avec un brûleur à alcool ou à gaz (brûleur non inclus). Poids 112 g. Couvercle Tundra, convient à tous les faitouts 1,5 et 1,75 litre. Poids 75 g. Assiette, aluminium 20 cm. Poids 110 g. Suplemento de invierno. Quemador de alcohol con base de precalentamiento y plato reflectante. Destinado a cocinas n° 25 y 27. Peso 250 g. Trangia Triangle. Base compuesta de tres piezas y soporte para quemador, en acero inoxidable, y funda. Se utiliza con nuestro quemador de alcohol o quemador de gas (quemador no incluido). Peso 112 g. Tapa Tundra, destinada a cazuelas de 1,5 y 1,75 litros. Peso 75 g. Plato de aluminio 20 cm. Peso 110 g. TIP 5 Marmite avec couvercle et anse, 2,5 litre, aluminium. Convient aux plus petits réchauds Trangia, série 27. Poids 395 g. Marmite avec couvercle et anse, 4,5 litre, aluminium. Convient le mieux au brûleur à gaz. Convient aux plus grands réchauds Trangia, série 25. Idéal pour les collectivités. Poids 530 g. Brûleur à alcool avec plaque. Poids 290 g. Cacerola de aluminio con tapa, 2,5 litros. Se adapta a la cocina Trangia más pequeña de la serie 27. Peso 395 g. Cacerola de aluminio con tapa, 4,5 litros, Más adecuada para el quemador de gas. Se adapta a la cocina Trangia grande de la serie 25. Práctica cuando son grupos numerosos. Peso 530 g. Quemador de alcohol con hornillo. Peso 290 g. Tips! En eller flera tallrikar kan lätt spännas fast mellan rem och vindskydd i det ihoppackade köket. Tip! One or more plates can easily be fitted between the strap and windshield when the stove is packed away. Tip! Einer oder mehrere Teller lassen sich einfach zwischen Riemen und Windschutz des zusammengepackten Kochers verstauen. Remarque! Une ou plusieurs assiettes se glissent facilement entre la sangle et le fond de la cuisine-tempête. Consejos! Se pueden colocar uno o dos platos entre el cortaviento, y la correa.! TIP 6 Tips! I den större och mindre lägerkitteln får kök serie 25 resp. serie 27 plats. Praktiskt och lättpackat. Tip! Series 25 and series 27 stoves can fit inside the large and small billies respectively. Practical and easy to pack. Tip! In dem größeren bzw. kleineren Lagertopf lassen sich die Kocher Serie 25 bzw. 27 verstauen, praktisch und einfach. Remarque! Les réchauds des séries 25 et 27 respectivement trouvent place dans la plus grande et la plus petite marmite. Une solution pratique et facile. Consejos! Las cocinas de las series 25 y 27 caben en las cacerolas grandes y pequeñas respectivamente. Prácticas y fáciles de guardar. 500209 Matlåda med handtag, 20x13x7 cm. Vikt 280 g. Mess tin with handle, 20x13x7 cm. Weight 280 g. Brotdose mit Griff, 20x13x7 cm. Gewicht 280 g. Gamelle rectangulaire avec poignée, 20x13x7 cm. Poids 280 g. 500210 Matlåda med handtag 16,5x9x6,5 cm. Vikt 160 g. Mess tin with handle, 16.5x9x6.5 cm. Weight 160 g. Brotdose mit Griff. 16,5x9x6,5 cm. Gewicht160 g. Gamelle rectangulaire avec poignée 16,5x9x6,5 cm. Poids 160 g. 500211 Matlåda utan handtag 20x13x7 cm. Vikt 245 g. Mess tin without handle, 20x13x7 cm. Weight 245 g. Brotdose ohne Griff. 20x13x7 cm. Gewicht 245 g. Gamelle rectangulaire sans poignée 20x13x7 cm. Poids 245 g. 500212 Matlåda utan handtag 16,5x9x6,5 cm. Vikt 125 g. Mess tin without handle, 16.5x9x6.5 cm. Weight 125 g. Brotdose ohne Griff 16,5x9 x6,5 cm. Gewicht 125 g. Gamelle rectangulaire sans poignée 16,5x9x6,5 cm. Poids 125 g. Fiambrera con asa, 20x13x7 cm. Peso 280 g. Fiambrera con asa 16,5x9x6,5 cm. Peso 160 g. Fiambrera sin asa, 20x13x7 cm. Peso 245 g. Fiambrera sin asa, 16,5x9x6,5 cm. Peso 125 g. 746007 Fodral som passar till 742527 och 400333. Vikt 12 g. Cover for 742527 and 400333. Weight 12 g. Packbeutel für 742527 und 400333. Gewicht 12 g. Étui pour 742527 et 400333. Poids 12 g. Funda de 742527 y 400333. Peso 12 g. 28 The natural choice for outdoor people 29