Barnböcker 2018/2019 1
Högt och vilt! Dagen då kriget kom stod det blomm
or i fönstret och min pappa sjöng för min lillebror tills han somnade. Mamma följde mig till skolan. Den morgonen lärde jag mig om vulkaner. Men efter lunch kom kriget. Först som ett smattrande hagel, sedan som åskan. Rök och eld och ljud. Staden förvandlades till grus. Kriget tog allt jag hade. Jag sprang tills jag inte orkade mer. Jag kom till en skola. Barnen lärde sig om vulkaner. Jag fick en stol av en vän. DAGEN DÅ KRIGET KOM NICOLA DAVIES BILD: REBECCA COBB ÖVERSÄTTNING: HELENA STEDMAN SPEJA FÖRLAG. 32 SIDOR De är stora och gungar högt och vilt! De brukar leka i stora huset. För de är stora barn. De tycker om samma sorts godis och delar lika på allt. De ger katterna namn, och vet att man ska klappa snällt. De är snälla mot alla. Alla får vara med. Alla utom Börje. Han är alltid i vägen. Han är dum och fattar ingenting. Om de leker pirater kan Börje få vara med om han är fånge. Då får han sitta i det lilla huset. Börje är bra på att vara fånge. KLAPPA SNÄLLT SANNA BORELL OPAL. 32 SIDOR Brie älskar att hoppa i vattenpussar. Hennes kompis Maus Mustelin älskar att spionera. Lilla Lu älskar att vara minst. Då vinner man i kurragömma. De tre vännerna hittar ett stort ägg på gården! Men hur har det kommit dit? Bor det någon däri? Hoppashoppashoppas! Ägg måste ha det varmt och tryggt och säkert något annat också. De letar ledtrådar och frågar och får veta att familjer kan bli till på olika sätt. Till slut blir det äggkläckningskalas! ÄGGET SANNA SOFIA VUORI BILD: LINDA BONDESTAM BERGHS. 36 SIDOR Arne var en väldigt stor och läskig alligator. Han var så bra på att skrämmas att han var känd i hela djungeln för det. Varje morgon putsade han sina tänder. Noga. Och smög ut i djungeln för sin vanliga morgonskrämningsrunda. Moa-ha-ha! Jag älskar att skrämmas, skrattade Arne. När han skrämt djungeldjuren hela dagen brukade Arne gå hem till träsket igen för att göra det som ingen fick veta, slappa, göra klart korsordet och … ta ut sina löständer! ARNES STORA, LÄSKIGA TÄNDER JARVIS ÖVERSÄTTNING: SARA JONASSON LIND & CO. 32 SIDOR En morgon på stäppen när våren snart är slut ska hela familjen flytta. Det är mamma och pappa, Toya och lillebror och storebror och kamelerna och fåren, korna och hästarna och så hunden Basar. De ska flytta till ett ställe där det finns mycket mera vatten och gräs. De måste ta sig över stora Gobiöknen och över ett högt berg. På dagen steker solen. På natten ylar vargarna. Färden fortsätter. Snart, snart väntar en rolig sommar på stäppen. TOYA FLYTTAR ÖVER ÖKEN OCH BERG ICHINNOROV GANBAATAR BILD: BAASANUREN BOLORMAA ÖVERSÄTTNING: VIBEKE EMOND HJULET. 36 SIDOR Bilderböcker 15