Lera 1
LEDARE: KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL LERA PRODU
CERAS AV CHIFFER AB FÖR BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE, HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE KATARINA SILFVERSWÄRD WINTZELL KATARINA@BKR.SE REDAKTÖR HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE (TF) LISA BERGMAN (FÖRÄLDRALEDIG) ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF MEDIA TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB FISKARGATAN 8, 116 20 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN . NÄSTA NUMMER KOMMER UT I MARS 2017. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. 3.2016 Nyttig mat är en trend som funnits länge och brukar för många vara förknippad med gröna vanor. Att serveras hälsosam mat i en miljö vars design kommunicerar den ambitionen kan du få uppleva om du besöker restaurangen Shot i London. Är du dessutom galen i kakel är restaurangen värd ett besök enbart därför, kakelfrossa är bara förnamnet. Läs mer om detta på sidan 42. MAGASINET OM KAKEL OCH KLINKER I LEVANDE MILJÖ FREDRIKSDAL framtidens boende ERIK NISSEN JOHANSEN historieberättaren RETROPÄRLA Aesops nya butik The Ringling TRENDSPANING EN MODIG TILLBYGGNAD den mjuka minimalismen Keramiska plattor som imiterar andra material, exempelvis trä och marmor, är en annan trend som håller i sig och utvecklas vidare så till den grad att det är svårt att se skillnad på äkta vara och imitation. Det senaste inom detta är keramik med textilkänsla – och den trenden ska bli spännande att följa. Jag önskar dig trevlig läsning och en skön och avkopplande jul- och nyårshelg! OMSLAG THE RINGLING FOTO: ANTON GRASSL Katarina Silfverswärd Wintzell Ansvarig utgivare katarina@bkr.se Grönt kan också vara en färg hämtad från en ädelsten. Det var något man inspirerades av när konstmuseet The Ringling i Florida skulle få en ny entré och tillbyggnad. Arkitekterna vid Machado Silvetti lät sig inspireras av jadestenen men även av den grönskande, kringliggande miljön, när de fick i uppdrag att göra en spektakulär och iögonfallande tillbyggnad. Hur de gick tillväga kan du läsa om på sidorna 32 – 39. Hållbarhet är inget nytt för keramiken som är världens äldsta byggmaterial. Det finns en lång tradition av svensk keramik i inhemsk och utländsk arkitektur som Sofia Tjernström berättar om på sidan 40, där hon också lyfter fram några uppmärksammade byggnader där keramiken har satt sin prägel. GRÖNA DRÖMMAR I årets sista nummer av Lera kan man uppleva ”gröna” känslor och tankegångar. Grönt är för många synonymt med miljö och hållbarhet och det är något många arkitekter arbetar med dagligen i sina projekt. Ett exempel är det nya bostadsområdet Fredriksdal i Hammarby Sjöstad, Stockholm. Där har två husfasader (Timglashusen och Båghuset) fått prydas av miljövänlig och hållbar klinker. Flera liknande projekt kommer att se dagens ljus de närmaste åren och Lera följer naturligtvis trenden och kommer att fortsätta belysa nya, miljövänliga initiativ i keramik. 3
Lera SKÄRVOR
Lera FRAMTIDENS FREDRIKSDAL
Lera AESOP I MILANO
Lera PORTRÄTTET
Lera KAKELSPANING
Lera FORM & TEKNIK
Lera THE RINGLING
Lera KERAMIK I ARKITEKTUREN
Lera KULINARISK KAKELFROSSA
Lera KAKELDETALJEN
Lera KERAMIKDESTINATIONEN
Lera KRÖNIKA