Lera 1
LEDARE: PIA DAHL LERA PRODUCERAS AV CHIFFER AB FÖ
R BYGGKERAMIKRÅDET, HÖGBERGSGATAN 27, 116 20 STOCKHOLM. TEL. 08-641 21 25. E-POST: INFO@BKR. SE, HEMSIDA: WWW.BKR.SE ANSVARIG UTGIVARE PIA DAHL PIA@BKR.SE REDAKTÖR LISA BERGMAN (FÖRÄLDRALEDIG) HEDVIG ANDERSSON (TF) HEDVIG.ANDERSSON@CHIFFER.SE ART DIRECTOR ANNA-KARIN SCHRÖDER PRODUKTIONSLEDARE MIA TJÄRNBERG OMSLAGSFOTO HUFTON + CROW BILDER JOHNÉR, SHUTTERSTOCK M FL REPRO ITALGRAF MEDIA AB TRYCK EXAKTA KORREKTUR COPYFABRIKEN SVERIGE AB UTGIVARE CHIFFER AB FISKARGATAN 8, 116 20 STOCKHOLM 08-410 321 03, WWW.CHIFFER.SE, INFO@CHIFFER.SE ANNONSBOKNING CHARLOTTE BLOMFELDT CHARLOTTE.BLOMFELDT@CHIFFER.SE 042-12 43 00 LERA TRYCKS OCH DISTRIBUERAS I CA 14 000 EXEMPLAR. TIDNINGEN SKICKAS ADRESSERAT TILL ARKITEKTER, FASTIGHETSFÖRVALTARE OCH ÖVRIGA I BRANSCHEN . NÄSTA NUMMER KOMMER UT I DECEMBER 2015. FÖR EJ BESTÄLLT MATERIAL, TEXT OCH BILDER, ANSVARAS EJ. EVENTUELLA AVVIKELSER I KULÖRERNA KAN AV TRYCKTEKNISKA SKÄL FÖREKOMMA. EFTERTRYCK HELT ELLER DELVIS UTAN REDAKTIONENS MEDGIVANDE ÄR FÖRBJUDET. CITERA OSS GÄRNA MEN ANGE KÄLLAN. 3.2015 Att få strosa några dagar i Bologna som är detta nummers keramikdestination, är njutbart med härlig mat, kultur och kakeltradition. Till Milano är inte steget långt och då närmare bestämt till Milan Expo 2015, där Studio Libeskind tog keramiken till en helt ny nivå. En spektakulär paviljong, klädd med en rödskimrande metallisk platta och byggd av ett kinesiskt byggbolag. Formen är inspirerad av kinesisk konst, historia och landskap men har en mycket modern framtoning. Synd att inte denna skapelse får finnas kvar i sin nuvarande form även efter utställningen. Dessutom har vi träffat arkitekten Manuelle Gautrand som gillar höga hus. Höga hus kan du också läsa om på sid 38. Arkitekten Kristian Lars Ahlmark berättar om tankarna bakom Kongresscentret Malmö Live och varför han valt klinkerfasader. Om ni som så många andra semesterfirare på hemmaplan inte vågat er på ett dopp, finns det fina tempererade badhus att besöka. Ett är Sundbybergs simhall med lust fyllda bassänger och lekfullt spirituella kakelsättningar för hela familjen, så än finns det hopp! MAGASINET OM KAKEL OCH KLINKER I LEVANDE MILJÖ SUNDBYBERGS SIMHALL En keramikfest i regnbågens färger MANUELLE GAUTRAND tvekar inte inför höghusdebatten EN STAD I STADEN Malmö Live tar plats vänligt men bestämt Vanke Pavilion NU BLIR DEN RÖDA DRAKEN KONST PIA DAHL Ansvarig utgivare pia@bkr.se OMS AGLAG VANKE PAVILION I MILANO Trevlig höst! Om någon läsare har besökt den fantastiska restaurangen Disfrutar i Barcelona kan jag bara gratulera. Där är keramiken den röda tråden, förutom maten förstås, då ägarna är tre stjärnkockar från den världsberömda krogen El Bulli. Arkitekten Natali Canas el Pozo har lyckats skildra det uppdragsgivaren ville kommunicera med denna storslagna kulinariska kakelprakt. PÅ KERAMISK UPPTÄCKTSFÄRD HÖSTEN ÄR HÄR och sommarens tveksamma väder känns redan fjärran. Många flydde landet till sydligare breddgrader denna sommar och har förutom sol och värme även fått insupa andra kulturer. De som varit i Spanien känner igen de handmålade kakelskyltarna som är så karakteristiska för landet i reportaget där vi träffar kakelkonstnären Alicia Guerrero, som arbetar i Málaga och står bakom många av stadens skyltar. 3
Lera SKÄRVOR
Lera VANKE PAVILION
Lera SUNDBYBERGS SIMHALL
Lera PERSONPORTRÄTT
Lera TRENDSPANING
Lera SMAKFULLT INRETT
Lera FORM & TEKNIK
Lera MALMÖ LIVE
Lera ANDALUSIEN
Lera KAKELDETALJEN
Lera BOLOGNA
Lera KRÖNIKA