Bowlaren 1
20 ~----......,...----IOBUU(I-General Secffl~~ Vf
\JO SARA~ \ 49 Llnnostaiantle 6 Tel. 90-594"" This is ~ymy best wishe~ines 60th au-~e than a~lllost to exten " for the maga great de "llow~aren ~ight and a ~ery~iations to the and con~_~, rsary. eciaJ- OCca6 It is remark':, bow~ing feder b~e tha• a lllagazine in the world. ation is o~der e~ery nation....~o~e of the sp ossib~e.ort an congratubty edited magaz and caP!< Grattis : ~~ ! 1 Q GENERAL S~CRETARY MAURICE GLAZER. M.B.E. My Dear Gosta, I understand that BOWLAREN is shortly to celebrate its 60th birthday. To the best of my knowledge, there is only one other Bowling Federatioq publication which has existed that long, an achievement which is incredible in itself. When we consider the size of the Federation, the feat becomes even more phenomenal. In these modern times when we reach the age of 60, it is customary to think in t~rms of retirement, but in this instance, we hope and trust that BOWLAREN will continue to enhance the bowling world with its highly acceptable and interesting format for timeiromemorial. Yours sincerely, ''''/_U;tl, MAURICE GLAZER, M.B.E. General Secretary, B.T.B.A. Norses &ovvllng. lorbund r~o __, secretar'! Gene.... BRITISH TENPIN BOWLING ASSOCIATION 19 CANTERBURY AVENUE. ILfORD. ESSEX. IGI3NA. (A Com~ny Limited by GUllrentu - ReGlist.,..d in En91and - No. 11~8858) IRegistered Office & Postol Address only) Telephone: oi -554 9173 (14 How A.werilIoI;I s.-.Ic.e) Mr. Gosta Zellen, Brondby Nord Vej 92/12-07. OK. 2610 R¢dovre, DENMARK. En gratulasjonshilsen BOWLAREN till anledning 60-arsjubileet. A fylle 60 ar er i og for seg ingen prestasjon - ingen alder, men nar en vet at jubilanten hente informasjon om tilstanden pa det internasjonale marked~t. Vi har heldigvis 1 heter "BOWLA----As I'm a "B the ed' I ~sSued it h certelll ' Lieber Gasta , mit groBer F~eu~~n dero stolzen JUb~m Interess~ des llundesrepubl~k " 60 Jahre lang 'st schon e~n hart man auch be~laum Deiner . . uns in der zeitung 1tBowlar~~chienen ZU seJ.n, tJ. einhergehen Bowlingsport~o~zgeschwellterBru~iS auf eine A~S~ft Grund, mJ.t 5 zU kennen .. uro s~h praktiSch d~e a nahme, dam~t a~ in der Welt ~st. dieser sportar oder lesen kon~e~~ ~icht kennen. ~~i~es Beisp~el DeineT .Zt~it~~~ah~t, wenn ernea~~l~~e ZeitsChra~~ ~~~son Obwohl nurb~~~rdie schwedische ~~hr wenige , d~e'rd Bundesrepu ~ wenige unserer Prache sprechen er wieder w~ S ortler in der ibt es nur der ~ s herhalten muB, w~ich~ zuletzt l~e~ns groBes Ansehen talten sollte. 'e roan e~ Chefredakteurs, des. tgen~eB . DaB DU De~ne s~, ist der wunsch~ sportler ub~r d~~rbeit , ervorragende Arbe~der Dir von der.gr oBen 't noch se r leisten kannst , ist die Qua ~ h lange allen guten wunschen Mit freundl~ch Jubilaum. zum 60jahr~gen . en GruBen und W1lw.r::~ ,.,,,o0 bund e. V. . t das an der hier be~ . , leisten k~~~desdeutschenB~W~~ ~olange DU d~es~uBer Frage. zahl der . weg Zugerufen w~rl.tat von BOwlaren Grenzen h~n roehr, wenn m~n .'lteste ZeJ.tsC r , I understand t"oW'leren" eXi ~e that the ~tors With. as been f Y has COntr· bu n my capacity a more years . Gratulat· On .ls BnniVe . REN", ja da blir man full" av beundring. BOWLAREN har inntil siste ar vaert "Norges mest leste bowlingblad". Det har vaert den endeste kilden. hvor den meninge bowler har kunn,et d confidence in • Without ~tfwou~d ha~e been P t to extend ~y b~~e fine this har t In this ~o~~~s to an b~~e~~eY can be haPP . tion 1 aJ.so wan in sweden ory to ha~e. it ~~~. FINLAND . i~ , Bowlingvarlden O1 .S.ViiEiiRiiiIGiiEiiiiS.R.liiKiiSiiliiiD.B_O.T.T.SiiF.dii~iiBiiU_NliD Farsta 1982-02-25 En forbundstidning fyller en viktig uppgift som sanrnanl1a.11ande och stimulerande faktor inom respektive idrott. Ett av idrottens m3nga organ i detta sammanhang ar tidningen Bow1aren, som utkom med forsta numret den 23 mars 1922 och sa1edes uppnar 60 ar i mars 1982. RF: s tidning Svensk. Idrott och RF-kans1iet i ovrigt siil1ar sig till gratulanternas skara. bow1arna, tillonskas ar fatt vart Mr. G.Zellen periOdical or sts this Year th~s remarkabl =t dur'~ng the ;), 0 great . ~ ted to t ose loIho h 60 Years I ' e fact. . ong tilDe t":lJnportance f congratUlate all St:"esident of the FIQ-TD loIUh th' B"Ve gi\Ten rsery and I hop t ~ons and behalf of th HUb Haenen _ e ~esidium FIQ-TD Pres~dent goOd luck' . .JVf =====---=5VERI~[5Tll.£VISION Vi pA TIPSEXTRA, med endsst 13 Ar pA nacken, kenner oss som smA barn i den ko av prominenser som stAr redo att gratulera A1dermannen BOWLAREN pressere~ere~utschen KeglerBowling ~ro D pA 60-Arsdagen. Grattms och lycka till pA vegen mot 100 TIPSEXTRA-genget i TV . EUropean Zone =t this he grOwth of th or the bo I' EUrope e hat it 1oIil1 the Svenska BOWlingfo shOUld like l'er~odical h . W ~ng itself and their efforts t . loIant to e"~st for 0 "BOtvlerenlr many, many as been e Svenska BOlollingforbund an Zone I et. to CongratUl rbundet the ate eget blad - NBF posten, som vi haper skal bli like gammel som BOWLAREN med tiden. Til tross for vart eget bowlingblad, gleder vi oss aile idet oyeblikk BOWLAREN dumper ned i yare postkasser. Jeg vet at mange har "livstidsabonnement" pa j.ubilanten. Som all annen mediavirksomhet har BOWLAREN hatt sine tunge stunder, men det var et stort oyeblikk under VM i 1979 da avisen. sammen med sin sjefsredaktor ble utnevnt till arets bowlingavisjredaktor. Takket vaere denne globetrotter av en sjefsredaktor - Gosta Zellen - har BOWLAREN fatt den popularitet avisen har. Det er av den storste betydning for en avis a kunne ha en redaktor som er .faglig pa topp og som yager a si sin mening. "Roma midt imot". Det rna kort a godt vaera et unikom a ha Gosta som ofrer hele sitt liv, dag og natt. Man trenger en ~rbeids'narkoman for a holde liv i en fagavis ala BOWLAREN, samt en dyktig stab till a utfOre redaktorens ordre. Jag vet att hele BOWLINGNORGE star bak meg imine lykkeonskninger till BOWLAREN - GOSTA i 60arsjubileet. Matte avisen fortsatt markere seg som verdens ledende bowlingblad innen var idrett og la det nitidige arbeid og innsats som er nedlagt i avisen gi yare redaktorer i ovrige nordiske land inspirasjon til fortsatt utvikling av sine bowlingblad. ~~~il~ Wil erkebakke For 'nn NBF