Nordens Tidning 1
Sommarbrev att spela, prata och skratta tillsamma
ns.” Den här kontakten med lokala ungdomar har inspirerat till ett nätverkande på ungdomars vis: ”Ja, jag försökte knyta kontakt med svenska ungdomar i Balkongprojektet, jag tycker det var en underbar idé, jag har bytt telefonnummer, Instagram och snapchat-konto. Vi är med i en grupp på WhatsApp”. En dag kom det spännande ’finfrämmande’ – rapparen Jesse P besökte oss. Vi hade förberett oss genom att läsa och analysera några av hans texter, så vi var förväntansfulla. Jesse P höll en workshop där alla fick prova på att författa en rap-text i grupp och som eleverna sedan frimodigt framförde för sina kurskamrater. Senare på kvällen intog Jesse P scenen och rappade sina egna låtar. Bejublat. Ett inslag kom överraskande och oväntat – den tropiska hettan! Ingen behövde sakna sin sauna minsann. Hela Piteå och Öjebyn var som en enda stor sauna. Dygnet runt, alla tio dagar! Måndagen var en höjdarkväll då ungdomarna bjöd in allmänheten till en egen föreställning med sång, dans och buffémat från sina hemländer. Att lyssna på alla de 47 i kör framföra Fritiof och Carmencita av Evert Taube var en, minst sagt, unik upplevelse. Publiken fick också njuta av att kursdeltagarna dansade streetdance och egenkoreograferad konstdans, sjöng och spelade vemodiga finska visor, klassisk sång, kongolesisk gospel och finsk populäroch rockmusik. Kvällen fortsatte med mingel och mat från olika kulturer. ”Vår multikulturella afton var jätterolig och spännande för det var många av oss som uppträdde och sjöng och dansade så bra.” Elevernas utvärderingar skvallrar om det. Det allra vackraste omdömet lyder såhär: ”Det var så roligt…och kärlek.” Ett varmt tack till alla som möjliggjort 2018 års Intensivkurs i svenska på Framnäs Folkhögskola: Framnäs Folkhögskola, Sparbanken Nord i Piteå, Region Norrbotten/f d Landstinget i Norrbottens län, www.svenskanu.fi, Letterstedska föreningen, Piteå kommun, Piteå Lokalavd av Föreningen Norden, Pohjola Norden, Äänekoski-Suolahti Pohjola Norden TEXT: PIA ANDERSSON FOTO: GUNHILD ÖSTLING ag känner mig verkligen privilegierad då jag under några semesterveckor fått chansen att upptäcka många nya spännande världar. Under sommarens resor har jag lärt känna både nya familjer och ensamma personer men även nya barn och ungdomar. Av dessa är några lyckliga med sitt liv och sina val, medan många av en eller annan orsak är borttappade, ensamma, utstötta och inte mår så bra. Jag har sett vad depression gör med oss och vilken oerhörd kraft kärlek är. I sommar har jag mött dessa människor och deras berättelser under ett parasoll på en brygga, i ett flygplan, i en hängmatta och t o m under långsamma promenader med min gamla hund. Jag vill här lyfta fram några berättelser som gjort djupt intryck på mig i sommar. En av dem är Karin Erlandssons Pärlfiskaren. Trots att jag redan hunnit läsa boken högt för mina barn i vintras, ville jag återkomma till den. Jag behövde läsa den för mig själv en gång till. Njuta av den fina berättelsen, det fantastiska språket, stämningarna, känslorna och dofterna. Nu älskar jag den och längtar efter att få börja läsa Fågeltämjaren, den nyutkomna andra delen i serien om Legenden om ögonstenen. Ingenting blir som før, av den norska författaren Hans Petter Laberg är en annan bok som jag blev fängslad av. I denna gripande ungdomsbok där handlingen utspelar sig under en helg möter vi bröderna Markus och Victor som inte umgåtts på flera år. Jobbigt att läsa om lillebroderns starka längtan efter sin storebror som lever i samhällets skuggsida, samtidigt som det är hjärtskärande hur stark kärleken mellan syskonen är. J Även Malin Klingenberg har med sin ungdomsbok Älgflickan skrivit sig rakt in i mitt hjärta. Johanna som precis börjat på sjuan känner ingen samhörighet med de andra flickorna i klassen, men i naturen är hon hemma. Speciellt de sekvenser i boken där författaren beskriver mötet mellan flickan och älgarna är så oerhört vackra och berörande. Det finns också ett par bilderböcker som jag gärna vill tipsa om. De är till det yttre mycket olika, men båda har ett viktigt innehåll. I den färöiska minimalistiskt illustrerade berättelsen Træið (Trädet) av Bárður Oskarsson, får vi möta Bob och Hilbert som är varandras motsatser. Den här berättelsen hjälper oss att reflektera över om man alltid kan lita på allt som sägs. Kaninen Bob är nyfiken men försiktig och oerfaren medan hunden Hilbert är väldigt berest och en fena på att berätta historier. Ägget av Sanna Sofia Vuori och illustrerad av Linda Bondestam utkom samtidigt på både svenska och finska i våras. I denna detaljrika bilderbok får vi följa med grannbarnen Brie, Maud och Lu som hittar ett ägg på gården. Barnen vet att den som finns där inuti behöver värme och skydd. Men vems är ägget och hur ser dess familj ut? Perfekt för samtal med barn om olika slags familjer. Som trebarnsmamma och barnbibliotekarie blir det en hel del fokus på barn- och ungdomsböcker, men det finns alltid tid för vuxenromaner. Efter att ha läst irländska Sally Rooneys och nigerianska Ayobami Adebayos debuter och tyska Hans Keilson avslutade jag sommaren med några nordiska romaner. Det var rätt så skönt att ligga i hängmattan och läsa den norska Nina Lykke som i Nei og atter nei (Nej och åter nej) skriver väldigt underhållande om en helt vanlig medelklassfamilj med ett äkta par i medelåldern, där mannen blir uppgraderad på jobbet och samtidigt får känslor för sin yngre kollega. Även isländska Auður Ava Ólafsdóttirs Ör (Ärr) som handlar om en frånskild man, som bestämt sig för att resa till världens farligaste land för att begå självmord och hur han där hittar vägen tillbaka till livet, var läsvärd. För att inte tala om Anne Swärd som i sin bok Vera med ett otroligt fint språk skapar en fantastisk och berörande berättelse full av hemligheter och lögner. Definitivt sommarens höjdpunkt inom vuxenlitteraturen! Sommaren är slut, nu är det dags att blicka mot nya litterära resor med bl a Koko Hubara, Maria Turtschaninoff och Peter Sandström. Och som finlandssvensk kan jag inte låta bli att läsa Staffan Bruuns Mitt liv på HBL. MIKAELA WICKSTRÖM SPECIALBIBLIOTEKARIE PÅ NORDISK KULTURKONTAKT