Kollegas_lasare mejletikett För många av oss är e
-posten det vanligaste arbetsredskapet. Men det betyder inte att det är självklart hur man formulerar sig bäst. Vill du undvika att skaffa dig nya ovänner på jobbet bör du fortsätta läsa. // TEXT NIKLAS HALLSTEDT DET ÄR KLART ATT DET finns speciella risker med att skriva mejl. Vem har inte någon gång ångrat en formulering som slank med i brådskan? – Ett av de vanligaste råden man brukar ge när det handlar om mejl är att läsa igenom en gång till innan man skickar i väg det, säger Sofia Malmgård, språkkonsult på Språkrådet. Viktigt att komma ihåg är att mejl inte är något vidare när det gäller att förmedla känslor. Helt enkelt för att mejlet inte innehåller tonfall och ansiktsuttryck. Det gör att en stileffekt som ironi blir extra knepig. För att ironier och skämtsamheter ska gå fram i mejl, måste man nästan känna personen man mejlar till innan. Annars finns stora risker för missförstånd. – Mejl ligger mellan brev och telefon i snabbhet. Men i ett samtal märker man ju om någon missförstår, säger Sofia Malmgård som tycker att smileys kan vara användbara. Varning för STORA BOKSTÄVER, ironi ;) och utropstecken!!! 50 KOLLEGA 4-13