Mångfald, kvalitet och fördjupning 1
Mångfald, kvalitet och fördjupning beviljas. Stöd
et är ett komplement till det ordinarie litteraturstödet (efterhandsstöd) med syfte att möjliggöra mer kostsamma projekt. Efterhandsstöd Efterhandsstödet är Kulturrådets mest omfattande stödform till litteratur, både sett till antalet ansökningar, sökande parter och stödbelopp. De senaste åren har det totala stödbeloppet legat på runt 35–37 miljoner kronor per år. Stödet är indelat i de fyra genrerna • skönlitteratur • barn- och ungdomsböcker • bildverk för vuxna och serier • facklitteratur. Stödet söks löpande under året av utgivaren för en titel utgiven under de senaste sex månaderna. Stödet kan endast sökas för första upplagan av en bok, med undantag för återutgivning av ”klassisk litteratur”. För att en titel ska kategoriseras som klassiker enligt litteraturstödets definition gäller ett antal kriterier som bland annat rör författarskapet, textens värde och behovet på bokmarknaden.14 Efterhandsstöd kan inte sökas för läromedel, festskrifter, vänböcker, notutgivning, studiematerial, uppslagsböcker, hobbyböcker, årsböcker, utställningskataloger, pysselböcker, handböcker, kokböcker och reseguider. Kulturrådet stödjer inte heller titlar som trycks i en förstaupplaga av sådan omfattning att de kan förutsättas ge tillräckliga intäkter för utgivaren. Stöd kan därför inte sökas för litteratur som har en upplaga som överskrider åttatusen exemplar respektive femtusen för skönlitteratur och facklitteratur i svenskt original. Den som vill ansöka om litteraturstöd gör det via en inloggning i Kulturrådets onlinetjänst där en ansökningsblankett fylls i. Som komplettering skickar utgivaren ett fysiskt exemplar av boken till Kulturrådet och till ledamöterna i den arbetsgrupp som ska bedöma ansökan. Bedömning av ansökningar Bedömningarna görs av en av fyra arbetsgrupper som består av sakkunniga ledamöter till exempel författare, översättare, bibliotekarier, ämnesexperter och forskare. Arbetsgrupperna träffas mellan fyra och sju gånger per år. Ledamöterna väljs in på två år med möjlighet till förlängning ytterligare två år. Om en ledamot är jävig deltar hen inte i beredningen av ärendet. Varje bok läses av arbetsgruppen och bedöms utifrån särskilda kriterier. Respektive arbetsgrupp följer egna kriterier för bedömning.15 Arbetsgruppen för barn- och ungdomslitteratur bedömer bilderböcker, faktaböcker och tecknade serier för barn samt tunnare kapitelböcker och ungdomsromaner. Arbetsgruppen för skönlitteratur bedömer romaner, noveller, lyrik, dramatik, essäer, litteraturvetenskap, memoarer, biografier och debatt- och reportageböcker med skönlitterär prägel. Arbetsgruppen för facklitteratur bedömer facklitteratur i vid 14 1) Utgåvan ska vara textkritiskt tillförlitlig samt försedd med informativa förord och kommentarer. Rena nytryck får inte stöd (för barn- och ungdomslitteratur vägs vid bedömningen in om utgåvan är försedd med för- eller efterord). 2) Författarskapet bör vara avslutat och överblickbart. 3) Texten måste ha ett självständigt värde (det räcker inte med författarskapets status). 4) Utgåvan ska fylla ett tomrum på bokmarknaden (om verket finns tillgängligt i bokhandeln eller antikvariskt i nyligen utgångna utgåvor ges inte stöd). 5) För utländska klassiker bedöms även översättningens kvalitet liksom behovet av nyöversättning (om verket finns tillgängligt i bokhandeln eller antikvariskt i nyligen utgångna utgåvor ges inte stöd). 15 Kvalitetskriterierna för respektive kategori finns i Kulturrådets riktlinjer för litteraturstöd. 12/37