Omtanke 1
LEDARE Nya ord kan vara bra Som journalist och or
dets tjänare ska jag villigt erkänna att jag har svårt med förändringar i språket. Jag är på inget vis en språkpolis, även om jag an tycka att vissa sammanhang kräver ett lite mer uppstyrt språk än vad som numera förekommer av och till. Men i grund och botten är jag väldigt öppen för variationer i språk, och även nya ord. Det är både naturligt, intressant och roligt när språk utvecklas. Men så är det de här orden som kommer in och ska ersätta ett annat ord, för att någon eller några bestämt det. OFTAST HANDLAR DET om ord som blivit värdeladdade på olika sätt och därför inte längre passar som beskrivning på en grupp människor. Jag brukar ta ordet idiot som exempel. Det är från början ett grekiskt ord som beskrev en medborgare som medvetet valde att ställa sig utanför den demokratiska ordningen och inte utnyttja sin rösträtt. Så vitt jag förstår handlar det om ett lite mer aktivt utanförskap än dagens ”soffliggare”, men inget annat. Sedan blev det ett allmänt begrepp för psykiskt mindre bemedlade människor och mer av en beskrivning än något annat. Till slut var det ett rent skällsord och svenskan hade uppfunnit nya ord för framför allt psykiskt mindre bemedlade. JUST DENNA GRUPP och andra liknande grupper leder oss fram till ordet funktionsvariation. Jag erkänner att jag inte riktigt förstod varför behovet av detta ord hade dykt upp, men ge mig bara lite tid så vänjer jag mig och kan se fördelar med detta och andra nyord. Just funktionsvariation är finurligt tycker jag, eftersom det i grund och botten beskriver oss alla med våra starka och svaga sidor. Det blir helt enkelt inkluderande istället för exkluderande och det är alltid positivt. MEN JAG KAN också sörja att vi överger ords betydelser och accepterar att de kidnappas av olika särintressen som (oftast) vill ladda dem negativt. Det är egentligen där min negativa inställning till nya ord ligger. Jag försöker nämligen kämpa emot denna språkliga undfallenhet, just för att språket i sig är ett så viktigt vapen i kampen för mänskliga rättigheter, jämställdhet och mot olika förtryck. Ja, språket är förmodligen det allra viktigaste vapnet vi har. Men jag gillar funtionsvariation och funktionsrätt och jag hoppas de blir frekvent använda framöver. Henrik Fitinghoff Chefredaktör Tidningen Omtanke Mejla gärna era synpunkter om tidningen och våra ämnen till henrik.fitinghoff@svenskamedia.se Svärdvägen 9, 182 33 Danderyd • Tel 0651-150 50 Tidningen Omtanke ges ut av: Tingsgatan 2, 827 32 LJUSDAL Tel: 0651-150 50 www.ssil.se Redaktionen Mikael Sagström Ansvarig utgivare Tel: 0651-76 04 12 eller 0706-35 50 50 mikael.sagstrom@ssil.se Henrik Fitinghoff Chefredaktör Tel: 070-51 43 999 henrik.fitinghoff@svenskamedia.se Maria Nordholm Journalist Tel: 073-81 600 41 maria.nordholm@ssil.se Layout Svenska Media Docu AB post@svenskamedia.se www.svenskamedia.se Annonser Patrik Fall Annonssäljare Tel: 0651-69 90 26 patrik.fall@ssil.se Annonskoordinator Karin Bergström Tel: 0651-76 04 04 karin.bergstrom@ssil.se Prenumeration Måndag-Fredag 8-10 Tel: 0651-69 90 90 pren@svenskamedia.se Utges av: SSIL - För vård och omsorg Tingsgatan 2, 827 32 Ljusdal Tel: 0651-160 40 info@ssil.se, www.ssil.se Teknisk information Tidningen är TS-kontrollerad. Upplaga: 16 700 ex. Tidningens format: 210x297 mm. Satsyta 185x270 mm. Upplösning: 300 dpi. Tryck: V-TAB Vimmerby.