AMES 1
INNEHÅLL Ansvarig utgivare Jonas Källgren jk@hkm.
se Chefredaktör Peter Nordlander peter@affarsstaden.se Annonsförsäljning Peter Nordlander Telefon: 0708 21 45 95 peter@affarsstaden.se Roger Ossmin Telefon: 0703 14 94 86 roger@affarsstaden.se Elin Steen Telefon: 0735 33 50 01 elin@affarsstaden.se Grafisk produktion Niklas Berglund nb@hkm.se Tryck Stibo Affärsstaden har en hög ambitionsnivå och siktet inställt på att vara relevant för läsarna både på nätet och i magasinet. Vår ambition är att spegla såväl de mindre som större företagen i vår region. Vi lyfter fram människorna både i och bakom företagen och vi vill visa på allt det som driver vår region framåt. Affärsstaden Gjuterigatan 1D, 582 73 Linköping info@affarsstaden.se www.affarsstaden.se 10 Kollberg & Karlsson är byrån som är anpassningsbara, flexibla och prestigelösa. 14 Envima AB har rekryterat två kvinnliga styrelseproffs från 100-listan. 24 Möt Tiffany Bettembourg som är världsrekordhållare i den relativt okända sporten kettlebell. 26 Swedish Scaleups Vreta Kluster hjälper företagen i besöksnäringen. 33 Jasmina Egelnor tillträder rollen som styrelseordförande för Servistore. Ett uppdrag hon fått tack vare 100-listan. 40 Vi tar en titt på Nice som bjuder på så mycket mer än sol, hav, nöjesliv och shopping. 44 Media, reklam och PR. 46 Utvecklingen går framåt. Vissa saker är här för att stanna – andra är det inte. OMSLAGSPROFIL Lino Casimiro Mycket förändras i världen, men mötet mellan människor kommer alltid att vara viktigt. Lino Casimiro dricker upp det sista kaffet ur koppen och berättar om hur det kommer sig att han brinner för relationer och sedan snart två år dessutom har relationsskapandet som levebröd. Foto: Björn Lisinski 3 40 10 44