Omtanke 1
Vad är aktuellt i er verksamhet, vad diskuterar n
i? Välkomna att höra av er med tips och synpunkter. Kerstin Karell, kerstin.karell@ssil.se Vinn böcker Böckerna som du kan vinna genom att delta i annonspusslet nedan presenteras på bokuppslaget på sidorna 42-43. Dyra vanor Vi firar en 11-åring i helgen och det ska göras ordentligt! Man skulle tro att presenter är viktigt, men så är inte fallet verkar det som. Jag vet inte hur många gånger jag har frågat vad han önskar sig, är ju kul med något paket som inte är mjukt (de med kläder i ni vet). Men nej, bara: ”Det vore kul med någon bra film.” Det han verkligen ser fram emot är att data-morbror kommer på besök kommande helg. Det är grejer det! Då händer spännande saker. Kanske till och med den största drömmen slår in: En egen mine craft-server (tillsammans med brorsan och kusinerna då förstås). På sin födelsedag får man så klart önsFamiljehemsvård med språk och kulturkompetens Evidens Annika Lengel J, ö kn öping, Susanne Källholm L, ysekil, Anders Börjesson, Kållered, Margare at Syrén, Stockholm, A vetens asonl Beurnskggrenap,, idahnltm, ny Eklun ,d Skellefte ,å Anna Broman, Norrköping, Karin Bartmar, Bullaren A, nette a estål, Härnefo s,r M h n k Våra integrerade värdfamiljers språk & ursprung är kompetenser som vi på MKF värdesätter högt. Förståelse för kulturskillnader och en möjlighet för den placerade att kunna göra sig förstådd på sitt hemspråk, skapar goda förutsättningar för att ge rätt stödinsatser och få en bra integration. Vi tar bl.a. emot ensamkommande barn och ungdomar med olika etniska bakgrunder. ka middagsmat. ”Jag vill ha mammas vanliga tårta”. Jag tackar jag. ”Och så vill jag ha oxfilé, klyftpotatis, bearnaisesås och sallad”. ”Okej... eehh... är det bara oxfilé som gäller?” (Oxfilé hade maken och jag när vi gifte oss.) Blick under lugg, litet förhoppningsfullt leende. Vi får väl se vad vi hittar i frysen. Slutligen ett grillrecept från Caj P och en önskan om en härlig matsommar. F hl Ett stort grattis till vinnarna av förra numrets annonspussel! Ni får en bok med posten.dlingskoncept som bygger på nna C klar sp ig k arga e as em , Annonspussel 1 Kurd 2 Fyll i rätt sidnummer till rätt annons: Namn: Adress: Postnr / ort: Telefon: Önskad bok vid vinst: Figur Söker Ni ett system som är användarvänligt, flexibelt och som har fokus på kvalitetssäkring? 1 Tobbe Öhman tobbe@multikulturell.se 076–765 09 33 Safe Care Svenska AB är den största leverantören av dokumentationssystem till privata vårdgivare i Sverige och har en god förankring i den kommunala sektorn. 52 www.ssil.se Somalier Afghan Arab Ett gott liv - hela livet Figur 2 Figur 3 Vi på Ekängen riktar oss till klienter med en komplex problematik. Det är en positiv utmaning för oss. "Draken stiger i Motvind" är ju ett känt talesätt. Utmaningar är och blir en viktig vitamininjektion som får oss att bli ännu bättre! Vi vågar tänka annorlunda. Ju mer spännande och komplext uppdraget är desto intressantare utmaning får vi! 3 4 Våra tjänster inom LSS, SoL och skola: Specialförskola Boende med gymnasieskola Träningsboende och elevhem Korttidsboende www.multikulturell.se | Hushållargatan 5, 733 40 Sala | Tel 0224–167 00 Utredning och behandling Grupp- och serviceboende Gruppboende, 65+ Daglig verksamhet Välkommen att kontakta oss för mer information: Försäljningschef Lasse Camehagen Tel 010 707 56 03 E-post lasse.camehagen@solhagagruppen.se www.solhagagruppen.se Isabel Domberg isabel@multikulturell.se 070–317 90 80 Figur Kolloverksamhet Ledsagning 4 Figur 5 Barn- och ungdomsboende Skola I vår behandling hjälper vi människor med samsjuklighet. Målgruppen är vuxna män och kvinnor med livsproblem som kan ta sig uttryck i missbruk/beroende och psykisk ohälsa. I bakgrunden kan det finnas en psykisk instabilitet som föranlett missbruket eller självmedicineringen. Ekängen har lång och stor erfarenhet av att arbeta med personer med samsjuklighet, det vill säga personer med psykisk diagnos, personlighetsstörning och som samtidigt har ett missbruk eller beroende. Det kan handla om ångestproblematik, självskadebeteende, depression, flykt från smärtfulla upplevelser eller ett sätt att dämpa det som gör ont. Det kan också vara missbruket/beroendet som har föranlett de psykiska svårigheterna. Ekängen står för ett Evidensbaserat Behan oc r öt Lindgårenl d Sto lr k l ,en uman. it T klie o ens J er -a e o a a s ua o e Vilka annonsöre er drönljetr sig ies fignurae.rna?r ä Vi kunskaps/vårdföretag som arbet ra med omständigheten samt behandlarens rfa e he och yrk ku sk p ett målinrikt da , miljöterapeu sti k behandling för vuxna män och k5vinnor. utvärdering på bättre gr 16–17 oktober 2012 på star hotel i lund Vilka organisatoriska och praktiska utmaningar och möjl man vill utvärdera socialt arbete, i en kommun, BUP-verk institution? Med konferensen ”Utvärdering på bättre gru ämnet i teorin och med praktiska erfarenheter från olika Individen i Fokus På Ekängen har vi ambitionen att alltid sätta individen i fokus, gällande miljö, behandlingskoncept, kvalité och bemötande. Hos oss bor klienterna i egna lägenheter med tillgång och närhet till personal dygnet runt. Behandlingen utgår från samtal, både 1:a- 8:e pris Periodens utvalda böcker På programmet står bland anna Fyll i talongen här intill och skicka eller faxa den senast 22/8 2012 till: ”Tävling 4/12” Tidningen SiL, Tingsgatan 2, 827 32 Ljusdal. Fax: 0651-133 33. Texta tydligt! Det går även bra att mejla svaren och begärda uppgifter till kerstin.karell@ssil.se Huvudtalare är Dr. Thomas Achenbach och skaparna av ASEBA-skattningarna, mer kän Dessa skattningar används i över 80 länder psykiatrin och socialt arbete. Intreriörskiss av lägennhe nf r nhet ti n n och Grillad entrecôte med ingefärspäron Klienten i Fokus – vår 4 st entrecôte 4 msk Caj P BBQ Oil 50-årsjubileum 2 små päron 1 msk honung 1 tsk riven ingefära Nykokt färskpotatis Blandad sallad Lägg köttet i en påse, slå på oljan och låt marinera i cirka 30-60 minuter. Klyfta päronen och skär bort kärnhusen. Smaksätt päronen med honung och ingefära. Grilla på het grill tills de fått fin yta. Ta upp köttet, låt det rinna av och grilla köttet på het grill. Servera kött och päron med potatis och sallad. Missbruk/beroende leder ofta till psykiska problem, som i sig kan ses som en orsak till fortsatt missbruk. g klänning och uppsatt hår som passar å småkakor. Det är en inte helt ovanlig bör vara. Men vad händer när det visar bruksproblem? Eller när farfar inte vill älsa hamnar ofta mitt emellan äldreomsorh får därmed inte sina behov tillgodosedda. a föreställningar och fördomar om äldre och a? Och vad kan man göra för att förbättra ndet av dessa personer? ktar sig till dig som arbetar inom äldreomsorgen. kap som konkreta råd om förhållningssätt och taren slår hål på myter om åldrande och psykisk rerar med många fallbeskrivningar. Du får också vanligaste psykiska ohälsotillstånden, till exempel usion och missbruk. Boken är lättillgänglig och lämdningssammanhang och som underlag för diskussion fner Suvanto är fil. mag. i vårdpedagogik och leg. sjukialiserad inom psykiatri. Hon har tidigare arbetat som ocialstyrelsen, vårdchef och kvalitetsuppföljare. Sedan tar hon som föreläsare och skribent kring frågor om ska ohälsa. äldreomsorg Mellan och psykiatri om vård och bemötande av äldre med psykisk ohälsa Susanne Rolfner Suvanto Mellan äldreomsorg och psykiatri Susanne Rolfner Suvanto