Advokaten 1
INNEHÅLL Omslag: Jan Eliasson på Advokatdagarna 2
022. FOTO: MICKE LUNDSTRÖM Tidskriften Advokaten • Årgång 88 • Nr 9 • 2022 16 56 38 LEDAREN 6 Viktigt att främja och stärka barnens rättigheter NYHETER & REPORTAGE 8 8 Tydligare om dator i Kriminalvårdens lokaler 9 JK kritiserar Alingsås tingsrätt 10 Nytt digitalt verktyg kan ge smartare hantering av separationer 15 världen: De ställer Wagnergruppen inför rätta 16 reportage: Aktiv jubilar samlar advokater i världen 20 gästkrönika: Lena Lindgren Schelin, generaldirektör, Integritetsskyddsmyndigheten ADVOKATEN NR 9 • 2022 DEBATT 51 51 Jens Kofoed Hansen, vd, Språkservice Sverige AB: ”Rätten till fri tolk – en fråga om rättssäkerhet” ADVOKATDAGARNA 2022 24 Efter ett år med inställda Advokatdagar och ett år med en digital konferens återuppstod Advokatdagarna som fysisk konferens på Grand Hôtel i Stockholm. 64 59 PRAKTISK JURIDIK 52 52 Claes Cronstedt, advokat: ”Så kan internationella skiljeförfaranden stärka de mänskliga rättigheterna” ETIK 56 56 Etiskt moment 22 om taxa införs AKTUELLT 59 59 månadens advokat: Jonas Rosengren 62 biblioteket: Ny litteratur och lästips SAMFUNDET 64 64 Nya ledamöter 66 Advokatsamfundets ordförande, EvaMaj Mühlenbock: ”Betydelsen av internationella samarbeten” 5