PFAFF Accessory Catalog - Spanish 1
COSTURA ACCESORIOS UTILITARIOS PRENSATELAS PARA D
OBLADILLO INVISBLE CON SISTEMA IDT™ Prensatelas ajustable para dobladillos invisibles. Utilícelo para realizar dobladillos invisibles en tejidos elásticos, para obtener un acabado óptimo y para obtener una terminación rápida sin necesidad de sobrehilar el borde del tejido. Coser a mano ya no es necesario. 1. Coloque el Prensatelas para Dobladillo Invisible. 2. Doble el borde hacia dentro con el ancho del dobladillo. 3. Desdoble el dobladillo de nuevo así el borde sobresale aproximadamente 1 cm. 820256096 D E G J K L con Sistema IDT™ 4. Coloque la tela de manera que el borde rojo de la guía se deslice a lo largo del borde del dobladillo doblado. 5. Use la posición de aguja y el ancho del dial para regular la posición de penetración de la aguja en el doblez. Consejo: Si se ve la puntada por el lado derecho del proyecto, ajuste la guía roja ligeramente usando el tornillo que está en el lado derecho del prensatelas. PRENSATELAS PARA BORDES ESTRECHOS CON SISTEMA IDT™ El prensatelas para bordes estrechos es perfecto para un pespunte de precisión y la unión de encajes y bordes de tejidos (por ejemplo, la colocación de encaje en el borde de un tejido rematado). La guía metálica en el centro del prensatelas mantiene las dos telas a la misma distancia. 1. Ajuste la máquina para una puntada en zigzag o decorativa. La posición de la aguja variará según la posición de la puntada que desee. 2. Para pespuntes decorativos en bordes estrechos, sitúe el centro de la guía del prensatelas en el borde de la tela. 821142096 B C D E F G J K L con Sistema IDT™ 3. Mueva la aguja a la posición deseada hacía la izquierda y dé un pespunte. Unir Encaje/Bordes: Coloque el encaje o el borde rematado de la tela en cualquier lado de la guía del prensatelas y únalos con un zigzag o una puntada decorativa. Coser un encaje a la tela: Coloque el borde doblado o planchado de su tela a la izquierda del centro de la guía y el lado rematado del encaje al lado derecho del centro de la guía. Tanto la tela como el encaje se deben colocar bajo el prensatelas, con los derechos hacia arriba. La guía central mantendrá las telas correctamente separadas permitiendo dar puntadas más precisas. Elija la puntada de zigzag y cosa cogiendo el borde de la tela y del encaje. Ajuste el ancho y el largo del zigzag tanto como desee. 18