PFAFF Accessory Catalog - Spanish 1
REMALLADORA ¡NUEVO! PIE DE PUNTADA INVISIBLE El p
ie de puntada invisible resulta perfecto para coser dobladillos invisibles. El dobladillo se cose, se recubre y se recorta en un solo paso. 1. Ajuste la máquina overlock para trabajar con la puntada deseada. 2. Encaje el pie de puntada invisible. 3. Doble y presione el dobladillo en su lugar. Gire el dobladillo hacia atrás, hacia el lado derecho de la tela. Deje 1/4“ (6 mm) del borde descubierto. (Ver ilustración) 821366096 admire™ Machine 1000 Overlock 4. Coloque el dobladillo debajo del pie con el pliegue contra la guía del pie. 5. Afloje el tornillo guía para ajustar esta, de modo que la aguja atrape solamente el hilo del pliegue. 6. Guíe la tela a medida que cose, asegurándose de que el pliegue de la tela esté siempre contra la guía. 7. Abra la tela y presione ligeramente en el lado contrario. 8. Pruebe en un trozo de tela que no vaya a utilizar antes de coser su proyecto. COSTURA DECORATIVA ¡NUEVO! PIE ELÁSTICO El pie elástico guía y estira el elástico estrecho a medida que lo cose a la tela. Resulta ideal para coser ropa deportiva, lencería y para otras técnicas de inserción elástica. 1. Ajuste la máquina overlock para trabajar con la puntada deseada. 2. Afloje el tornillo en la parte delantera del pie elástico para disminuir la tensión en el rodillo. Inserte el elástico en el pie. 821367096 admire™ Machine 1000 Overlock 3. Encaje el pie y tire del elástico hasta que llegue detrás del pie. 4. Apriete el tornillo de tensión para estirar el elástico. 5. Gire el volante para coser las primeras puntadas y, así, asegurar el elástico. 6. Coloque la tela debajo del pie y cosa juntos el elástico y la tela. 7. Compruebe la puntada y ajuste la tensión si es necesario. Nota: Para ajustar el estiramiento del elástico: • Gire el tornillo de tensión hacia la derecha para estirar. • Gire el tornillo hacia la izquierda para aflojar. • Tenga cuidado de no estirar la tela mientras cose. 98