PFAFF Accessory Catalog - Spanish 1
COSTURA ACCESORIOS DECORATIVOS PRENSATELAS PARA 3
CORDONCILLOS CON SISTEMA IDT™ Adorne su proyecto con diferentes tipos de cordones o cordoncillos decorativos utilizando bonitas puntadas PFAFF® de 9 mm y el prensatelas para 3 cordoncillos. Este prensatelas guiará los cordones o cordoncillos fácilmente a través de las aberturas en la parte delantera del prensatelas y de vuelta a través de la ranura de debajo del prensatelas. Los cordones o cordoncillos decorativos se utilizarán para crear un bonito adorno de cadeneta. 820920096 F G J L con Sistema IDT™ 1. Enhebre la máquina con un hilo de coser regular o con un hilo decorativo en la parte superior y un hilo de coser regular en la canilla. 2. Seleccione una puntada decorativa de 9 mm. Nota: Las puntadas decorativas que utilizan el movimiento hacia adelante funcionan mejor. (Evite puntadas con demasiado movimiento de retroceso.) 3. Enhebre los cordones o cordoncillos decorativos en los orificios de la parte superior del prensatelas, utilizando el enhebrador de cordoncillo, antes de acoplar el prensatelas en la máquina de coser. 4. Asegúrese de que los cordones o cordoncillos se deslizan fácilmente por las aberturas. (Si el cordoncillo es demasiado grueso generará demasiada tensión y podría afectar al arrastre). 5. Coloque el prensatelas para 3 cordoncillos. 6. Acople el Sistema IDT™. 7. Coloque los cordones o cordoncillos enhebrados debajo del prensatelas dejando un extremo de 5 cm (2“). 8. Coloque una friselina rasgable debajo del tejido y coloque el tejido debajo del prensatelas. 9. Cosa con cuidado, no demasiado deprisa. Si su máquina tiene control de velocidad, reduzca la velocidad de costura para guiar fácilmente el tejido y el cordoncillo mientras cose. PRENSATELAS PARA FRUNCIR Fruncir es un efecto decorativo clásico. Con este prensatelas especial es sencillo, es especialmente útil para hacer frunces en cojines y cortinas o para añadir costuras fruncidas en ropa infantil. Puede simultáneamente coser y fruncir dos capas de tela rápida y fácilmente. 1. Coloque la máquina para la puntada recta con la aguja en su posición más a la izquierda. Prensatelas metálico 820668096 B C D E F G J K L El enhebrador automático de agujas no se puede utilizar en máquinas del Grupo L. 2. Ponga la tela que ha de ser fruncida bajo el prensatelas con el borde ligeramente extendido hacia la derecha del prensatelas. Inserte la tela que no se va a fruncir totalmente en la ranura del prensatelas. Las telas deben colocarse con los derechos juntos. 3. Guíe la tela, permitiendo que la máquina tire de la tela de abajo libremente para un fruncido uniforme. Consejo: Alterando el largo de puntada modificará la cantidad de frunce. Una sola capa de tela se puede también fruncir si se coloca debajo del prensatelas y se ajusta el largo de puntada y la tensión al fruncido deseado. 42