PFAFF Accessory Catalog - Spanish 1
REMALLADORA ¡NUEVO! PIE DE RIBETE El pie de ribet
e resulta perfecto para insertar ribetes empaquetados en costuras y en bordes y, así, dar a su proyecto un acabado a medida. El pie de ribete también permite cubrir el cordón con tela e insertar ribetes en las costuras de manera rápida y sencilla para obtener un acabado profesional. 1. Ajuste la máquina overlock para trabajar con la puntada deseada. 2. Encaje el pie de ribete. Para coser un ribete en una costura: 821368096 admire™ Machine 1000 Overlock 3. Coloque el ribete a lo largo de la línea de costura en el lado derecho de la tela. Coloque el segundo trozo de tela por encima, juntando los lados derechos. 4. Coloque las capas de tela y de los ribetes debajo del pie de ribete, con el ribete insertado en la ranura en la parte inferior del pie. 5. Cosa el ribete a la costura. 6. La ranura en la parte inferior del pie guiará el ribete a medida que cosa. Para hacer ribetes a partir de su tela: 1. Corte las tiras de cinta al bies o transversales lo suficientemente anchas como para cubrir el cordón más las costuras. 2. Coloque el cordón en el lado contrario de la tira de tela y doble la tela sobre el cordón. 3. Coloque la tela y el cordón bajo el pie de ribete, con el cordón insertado en la ranura en la parte inferior del pie. 4. Cosa. La ranura guiará el cordón a medida que cose. COSTURA DECORATIVA ¡NUEVO! PIE DE CUENTAS 821369096 admire™ Machine El pie de cuentas guía suavemente las cuentas y perlas a través de un canal en el pie para facilitar su aplicación en prendas o proyectos artesanales. 1. Ajuste la máquina overlock para trabajar con la puntada deseada. 2. Tire de la hilera de cuentas a través del canal en la parte inferior del pie. 3. Coloque el pie de cuentas en la máquina. 4. Gire el volante para coser las dos primeras puntadas y, así, mantener las cuentas en su sitio. 5. Cosa las perlas en el borde de la tela, cortando solo un poco de esta a medida que cose. Si lo prefiere, puede coser a lo largo del pliegue sin cortar. 1000 Overlock Nota: La aguja debe penetrar a 5/8“ (15 mm) aproximadamente del borde de la tela. 99