PFAFF Accessory Catalog - Spanish 1
REMALLADORA COSTURA DECORATIVA PRENSATELAS PARA P
UNTADAS INVISIBLES Y APLICACIONES El prensatelas para puntadas invisibles es perfecto para coser dobladillos invisibles y para aplicar encajes. El dobladillo se cose, sobrehila y corta en un solo paso. Puntadas invisibles: 1. Configure la máquina de remallado en la puntada deseada. 2. Coloque el prensatelas para puntadas invisibles. 3. Doble y presione el dobladillo en su lugar. Gire el dobladillo hacia atrás sobre sí mismo hacia el derecho del tejido. Deje 6 mm (¼”) del borde expuestos. (Vea la ilustración.) 620117796 coverlock™ 4.0 y 3.0 hobbylock™ 2.5 4. Coloque el dobladillo debajo del prensatelas con el doblez contra la guía del prensatelas. 5. Afloje el tornillo de la guía para ajustarla de modo que la aguja sujete justo el hilo del doblez. 6. Guíe el tejido mientras cose, asegurándose de que el doblez del tejido siempre está contra la guía. 7. Abra el tejido y presione ligeramente en el reverso. 8. Haga la prueba con una pieza de tejido de muestra antes de coser su proyecto Aplicar encajes: 1. Configure la máquina de remallado en la puntada deseada. 2. Coloque el prensatelas para puntadas invisibles. 3. Coloque el reverso del encaje en el derecho del tejido. 4. Colóquelo debajo del prensatelas con el tejido extendido hacia la derecha de la guía. El extremo inicial del encaje irá contra el lado izquierdo de la guía. 5. Afloje el tornillo de la guía para ajustarla de modo que la aguja sujete justo el extremo inicial. 6. Guíe el tejido mientras cose, asegurándose de que el extremo inicial del encaje siempre está contra la guía. 7. Cuando haya terminado, delete el bastidor del encaje. Doble el margen de costura hacia la parte posterior del tejido y presione. 8. Si usa encaje de inserción, repita la operación por el otro lado del encaje. PRENSATELAS PARA PUNTADA INVISIBLE Este prensatelas sirve para coser puños sobre tejidos de punto y realizar costuras donde no deba ser visible. Preparación de la máquina • Aguja: • Tipo de punto: • Longitud punto: 620117096 hobbylock™ 2.0 • Palanca Arrastre Diferencial: • Cuchilla superior: Aguja derecha Remallado con tres hilos o remallado plano con tres hilos 4-5 mm Posición normal Posición de trabajo Costura 1. 1Doblar los tejidos como se muestra y colocarlos debajo del prensatelas. 2. Aflojar el tornillo (A) y ajustar la guía de borde para que la aguja penetre en el tejido junto al borde doblado. 3. Guiar el tejido ligeramente mientras cose, para que la aguja apenas atrape el borde del doblez. 91