Barnbokskatalogen 2019/2020 1
6–9 ÅR SOMALISKA Den nya polisen Klas är sträng.
Han kräver att familjen Knyckertz ska uppvisa kvitto för hunden Snuten, som Ture fått av farmor. Lätt, säger Ture. Är det kanske bara han som inte har fattat att alla i hans släkt knycker saker? Även farmor. Polisen Klas är konstig. Helt besatt av att beslagta hundar. Hänger det samman med när farmor lurade Ove Voffsning, tro? I familjen Knyckertz galna och skruvade värld går ingen säker. Allra minst hundtjuvar. FAMILJEN KNYCKERTZ OCH SNUTJAKTEN ANDERS SPARRING BILD: PER GUSTAVSSON NATUR OCH KULTUR. 61 SIDOR Mecnaha anshax , ee noocan ayaa waxaa mar walba jira sheeko soomaali ee u yara dhaw tan, mecnahuna waa in aargoosigu ahayn falka ugu wanaagsan ee la sameeyo. In wada xaajood loo galo nabadda ayaa ka wanaagsan. Wiilka keliya ee qoysku leeyahay ayaa waxaa qiniinaya abeeso kadibna wuu dhimanayaa. Qoyskoo dhammi baa tacsi haysaa kadibna willkiina waa la aasayaa. Aabbihii wuxuu rabaa inuu ka aarguto oo uu dilo maskii wuxuuna usoo dhaqaaqayaa inuu baadi goobo abeesadii. Kadibna waxaa dhacay wax cajiib leh... qayb kastoo sheekada ka mid ah waxaa la socda sawir sharaxaad weyn kaasoo muujinaya xaaladaha deegaan ee xaafad soomaliyeed ee maanta. Sensmoralen, för en sådan finns det nästan alltid i en somalisk saga, är att hämnd inte är det bästa. Att förhandla sig till fred är bättre. Den ende sonen i en familj blir biten av en kobra och dör. Hela familjen sörjer och pojken begravs. Pappan vill hämnas genom att döda kobran och går ut för att leta upp den. Sen händer något mycket märkligt… Varje uppslag har en stor illustration som visar miljöer i en somalisk by av idag. NIN IYO MAS A MAN AND A COBRA (ENBART TITELN ÄR PÅ SOMALISKA OCH ENGELSKA) GUNILLA BERGSTRÖM. ÖVERSÄTTNING: MOHAMMED SH. HASSAN. SCANSOM PUBLISHERS. 31 SIDOR. På sommarlovet måste Myran följa med mamma och Jesper till landet. Det skulle ju förstås vara kul. Om det inte var så ensamt. Om det inte fanns en skrikande och fortfarande namnlös lillasyster som slukade all luft. Myran vandrar i skogen. Där träffar han Gloria, som har brutit armen. Hon verkar ha en massa hemligheter men också en trädkoja med serietidningar. Och hon känner till alla bra badplatser. En varm bok om vänskap och lojalitet. I Adas klass är det som att alla har knytskor. Nästan, i alla fall, tycker Ada. Särskilt den nya tjejen Hilda har coola dojor. Hon som pratar så fin skånska, och åker skejt på gården. Om Ada får knytskor, kommer hon förstås lära sig att knyta. Och kanske åka tillsammans med Hilda. Men det är svårare än vad det ser ut, både att skejta och att knyta. Det blir en prövning som sätter familj och vänskaper på prov. En fin bok om knutar och känsloband. En gång i tiden seglade Albertinas pappa fyrmastade barker. Nu har han gått iland för att ta hand om sin dotter, är gammal och sliten. Sitter mest i Göteborgs hamn på krogen Gryningen och pratar om havet med de andra busarna. En dag kommer en mystisk främling. Pappa ska bli kapten igen. Men Albertina får inte följa med, säger han, inte på denna resa. Hon smyger ändå ombord. Det blir ett förunderligt och livsavgörande äventyr. HEMLIGA MYRAN LINN GOTTFRIDSSON BILD: EMMA ADBÅGE RABÉN & SJÖGREN. 141 SIDOR ADA LÖSER EN KNUT MALIN CLAUSSON BILD: CISSI WELIN SPEJA. 89 SIDOR 25 DEN HEMLIGA RESAN LOWE ASPVIKEN BILD: PETER BERGTING ALFABETA. 136 SIDOR 6–9 ÅR