Barnböcker 2017/2018 1
Arabiska /svenska VILL LÄSA! HAR LÄST! BETYG: VIL
L LÄSA! HAR LÄST! BETYG: Förändringar i livet kan komma i olika former. Peters mamma är död sedan flera år och nu måste hans pappa ut i kriget. Under tiden ska Peter bo hos farfar. Men först lämnar de bort Pax, räven som är Peters enda riktiga vän och som känner Peter bättre än någon annan. Det tänker inte Peter gå med på. Med kriget krypande allt närmare rymmer Peter för att återfinna sin vän. Det blir en svår och lärorik resa. En berättelse om styrkan i gemenskaper. Perfekt för högläsning! MIN VÄN PAX SARA PENNYPACKER ILLUSTRATÖR: JON KLASSEN NATUR OCH KULTUR. 305 SIDOR ر ف�لا دنع بعلي »Akim« ي�كأ .ادج ة ث�ؤم ةصق اهلع بي� ام اذهو ،بس� روصلا رهظم ذخ� ةصقلا هذه نمي ف ً لاوهلا نع َي�ثكلا ة ب�علما ُموسرلا صقت . ف ي�ئجلالا نم ه ي�غ ف ي�ب اديحو ،كابترلاو نزلحاو بعرل ب� ةئيلم تليوط ةدم شيعيف .تاكلمل ب� ا ف�ع حاصف إلا نكي� ل روملا نم �ثكلا ، ي أ ُ ً أ �غصلاي �صلا ا ي ب أ �بك ء ي زج هدي لىع ضبقي اص ف ث� نكلو ةيرقلا نم ضك ي�و .تفتخا همأ نكلو ،ةيرقلا لىإ ضك ي�ف .لبانقلا تافذاق ي�تأت� امدنع ً �ف وف ي� ي�لات Mycket av den här berättelsen visas bara i bilder, det är det som gör den så stark. Akim leker vid floden när bombplanen kommer. Han springer till byn, men mamma är borta. Han springer från byn när någon rycker tag i hans hand och han får leva länge med skräck, sorg och förvirring, ensam bland andra flyktingar. De uttrycksfulla teckningarna säger mycket om fasorna den lille pojken upplever, mycket som aldrig skulle kunna sägas i ord. ضك ي� »Akim« ي�كأ AKIM YARKUD / AKIM SPRINGER CLAUDE DUBOIS, ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA: HORST SCHRÖDER, ÖVERSÄTTNING TILL ARABISKA: SAMAR MAHFOUZ BARRAJ, EPIX. 91 SIDOR Måndag 30 oktober startar LÄSLOVET. Ett brett läsfrämjande samarbete under Läsrörelsens flagg som samlar elevorganisationer, bokförlag, bibliotek, bokhandel, idrottsföreningar, fackliga organisationer, kulturinstitutioner och företag i ett stort växande nätverk. Målet var och är att ersätta Höstlovet med Läslovet, något som statsminister Stefan Löfven anslöt sig till i sitt sommartal 2016! Nu är bibliotek beredda. Bokhandel och livsmedelsbutiker bullar upp med böcker. Restauranger serverar böcker. Författare och poeter dyker upp, rappare och skådespelare – alla som på ett eller annat sätt arbetar med ord. Självklart firas också Läslovet med festivaler på många platser, inte minst på Kulturhuset Stadsteatern vid Sergels torg. Nytt för i år är uppmaningen att delta i skrivtävlingen Tankar om vår tid – av 100 unga, som startade i augusti i år. Resultatet publiceras under valåret 2018. Vi längtar till vecka 44! www.läslov.se 6–9 år 25