Barnböcker 2017/2018 1
Tysta böcker kan få folk att prata! Silent books
är bilderböcker som inte har någon text alls, allt som händer berättas genom bilderna. Det betyder att alla – även om de talar olika språk – kan förstå vad berättelsen handlar om. Och plötsligt kan barn ofta läsa lika bra som vuxna! Tillsammans kan man prata och associera kring det man ser, eller bara läsa tyst för sig själv. De som började använda namnet Silent books om textlösa bildberättelser var bibliotekarierna i IBBY i Italien som hjälpte till på flyktingförläggningen på Lampedusa. De startade ett barnbibliotek på ön för alla barn och ungdomar där, och ordnade en stor Silent book-utställning som reser runt i världen. År 2015 startade IBBY Sverige ett svenskt Silent bookprojekt i sex kommuner: Norberg, Strängnäs, Arvika, Botkyrka, Stockholm och Sandviken. Projektet är ett samverkansprojekt mellan folkbibliotek, flyktingförläggningar och asylboenden. Cay Corneliuson, Projektledare, IBBY Sverige HÄR ÄR NÅGRA AV DE POPULÄRASTE TITLARNA: Limpan är sugen, Eva Lindström, En bok för alla En tant kalasar på en stor tjock korv och en hund iakttar henne med längtansfulla ögon. Ska hon dela med sig av korven och bjuda in hunden i sitt hus, eller ska hon bara tänka på sig själv? The farmer and the clown, Marla Frazee, Beach Lane Books En bonde jobbar på en åker och vid horisonten kommer ett tåg. Han ser på långt håll att någon ramlar av. Det var ett litet barn som ramlade av, och bonden förstår precis hur han ska ta hand om barnet så att hen känner sig trygg. De hjälps åt med alla sysslor. Men en vacker dag kommer tåget tillbaka! Var är tårtan? Thé Tjong Khing, En bok för alla Herr och fru Hunds tårta är stulen. Var har den blivit av? När de jagar tjuvarna händer den ena dramatiska händelsen efter den andra. Kaninen tappar sin leksak. Apan stjäl kattens hatt. Lilla grisen går vilse. Till slut fångas tjuvarna in, och då blir det fest! Mirror, Jeannie Baker, Walker Books IBBY Sverige (www.ibby.se) tillhör ett internationellt nätverk som finns i 70 länder och arbetar för att sprida kännedom om barnlitteratur både utomlands och i Sverige med fokus på miljöer och språkområden som inte är så vanliga i barnlitteraturen. IBBY är öppen för ALLA som är intresserade av barn- och ungdomslitteratur och vill stödja IBBYs viktigaste målsättning: att låta barnböcker bygga broar mellan människor och att barn över hela världen ska få tillgång till böcker. Mer om Silent books www.ibby.se Läsaren får följa två pojkar under en dag. Den ena bor i Australien, men det skulle nästan lika väl kunna vara i Sverige. Den andra bor i Marocko. Man börjar läsa boken i mitten och berättelserna växer fram, parallellt, åt varsitt håll. Det är mycket som skiljer de båda pojkarnas liv åt, men mycket är också lika. En oväntad händelse med en matta binder de båda pojkarna samman. Simbassängen, JiHyeon Lee, Mirando Simbassängen är överfylld av badande, skrikande människor som knuffas och trängs i solvärmen. Pojken med badmössan tvekar, men dyker till sist i han också. Och där, i det svala vattnet under ytan, möter han en helt annan verklighet; en alldeles tyst och sällsam värld ... 5 DES T INAT ION: SVERIGE AV SÄNDARE : IBBY SVERIGE INNEHÅL L : TEXT LÖSA BI LDERBÖCKER